[K-LYRIC] Taeyeon ft Sunny SNSD – 사랑인걸요 (It is Love) (OST No Limit) with Indonesian translation

난 그댈 지나쳐 갈 때면
nan geudael jinachyeo gal ttaemyeon
하루 종일 가슴이 떨려요
haru jongil gaseumi tteollyeoyo
홀로 그대를 그리고 있죠
hollo geudaereul geurigo itjyo
자꾸 그대란 자국이 남아요
jakku geudaeran jagugi namayo
또 우연인 듯 부딪혀 가도
tto uyeonin deut budichyeo gado
난 멍하니 고개를 숙여요
nan meonghani gogaereul sugyeoyo
문득 그대와 마주 칠 때도
mundeuk geudaewa maju chil ttaedo
수줍은 미소만 보여요
sujubeun misoman boyeoyo
그대 이제는 알 수 있나요
geudae ijeneun al su innayo
그대 이제는 내 맘 볼 수 있죠
geudae ijeneun nae mam bol su itjyo
소리도 없이 다가온 사랑이
sorido eobsi dagaon sarangi
그대는 그대는 들리나요
geudaeneun geudaeneun deullinayo
처음부터 내 사랑인걸요
cheoeumbuteo nae sarangingeollyo
차가운 내 맘에 따스히 비추죠
chagaun nae mame ttaseuhi bichujyo
한걸음 한걸음 다가오는 사랑
hangeoreum hangeoreum dagaoneun sarang
난 조금은 두렵지만
nan jogeumeun duryeopjiman
설레이는 내 사랑인걸요
seolleineun nae sarangingeollyo
비오듯 사랑이 내 맘을 적셔요
biodeut sarangi nae mameul jeoksyeoyo
내 맘이 내 맘이 이젠 사랑인걸요
nae mami nae mami ijen sarangingeollyo
그대 그리운만큼
geudae geuriunmankeum
그대 이제는 알 수 있나요
geudae ijeneun al su innayo
그대 이제는 내 맘 볼 수 있죠
geudae ijeneun nae mam bol su itjyo
소리도 없이 다가온 사랑이
sorido eobsi dagaon sarangi
그대는 그대는 들리나요
geudaeneun geudaeneun deullinayo
처음부터 내 사랑인걸요
cheoeumbuteo nae sarangingeollyo
차가운 내 맘에 따스히 비추죠
chagaun nae mame ttaseuhi bichujyo
한걸음 한걸음 다가오는 사랑
hangeoreum hangeoreum dagaoneun sarang
난 조금은 두렵지만
nan jogeumeun duryeopjiman
설레이는 내 사랑인걸요
seolleineun nae sarangingeollyo
비오듯 사랑이 내 맘을 적셔요
biodeut sarangi nae mameul jeoksyeoyo
내 맘이 내 맘이 정말 사랑인걸요
nae mami nae mami jeongmal sarangingeollyo
그대 그리운만큼
geudae geuriunmankeum
이게 사랑인걸요
ige sarangingeollyo

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposting/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Saat aku berjalan melewati dirimu
Sepanjang hari dadaku bergetar
Sendiri, aku membayangkanmu
Terus menerus mengenang jejak yang kau tinggalkan

Dan meskipun bertemu secara kebetulan
Aku akan menundukkan kepalaku
Meskipun aku bertatapan denganmu secara mendadak
Hanya akan terlihat senyumanku yang malu-malu

Dapatkah kini kau mengerti?
Dapatkah kini kau melihat isi hatiku?
Cinta mendekat diam-diam
Apakah kau mendengarnya?

Ini adalah cintaku sejak pertama
memancarkan kehangatan pada hatiku yang dingin
Cinta yang mendekat selangkah demi selangkah
Aku merasa sedikit takut namun
Ini adalah cintaku yang mendebarkan
Cinta yang tercurah membasahi hatiku
Hatiku, inilah cinta dihatiku kini
Seberapapun kerinduanku padamu

Dapatkah kini kau mengerti?
Dapatkah kini kau melihat isi hatiku?
Cinta mendekat diam-diam
Apakah kau mendengarnya?

Ini adalah cintaku sejak pertama
memancarkan kehangatan pada hatiku yang dingin
Cinta yang mendekat selangkah demi selangkah
Aku merasa sedikit takut namun
Ini adalah cintaku yang mendebarkan

Cinta yang tercurah membasahi hatiku
Hatiku, sungguh ini adalah cinta dihatiku
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Sebesar apapun kerinduanku padamu
Ini adalah cinta

KOSAKATA

지나치다 (jinachida): melewati
가다 (kada): berjalan
하루 종일 (haru jongil): sepanjang hari
가슴 (kaseum): dada
떨리다 (tteollida): bergetar
홀로 (hollo): sendiri
그리고 있죠 (geurigo itjyo): menggambar, membayangkan
자꾸 (jakku): terus menerus
자국 (jaguk): jejak
남다 (namta): menyisakan, meninggalkan
우연 (uyeon): kebetulan
부딪히다 (budijhida): berpas-pasan
멍하니 (meonghani): kosong, hampa
고개 (gogae): tengkuk
숙이다 (sogida): menunduk
문득 (mundeuk): tiba-tiba
수줍 (sujub): malu
미소 (miso): senyum
만 (man): hanya
보이다 (boida): terlihat
이제 (ije): sekarang
알다 (alda): tahu
맘 (mam): hati
보다 (boda): melihat
ㄹ수 있다 (lsu itta): dapat
소리 (sori): suara
다가오다 (tagaoda): mendekat
사랑 (sarang): cinta
듣다 (deutta): mendengar
처음부터 (choeumbut’eo): sejak pertama
차가우다 (chagauda): dingin
따스히 (ttaseuhi): hangat
비추다 (bichuda): bersinar
한걸음 (hangeoreum): selangkah
조금 (jogeum): sedikit
두렵다 (duryeopta): takut
지만 (jiman): namun
설레이다 (seolleida): mendebarkan
비오듯 (biodeut): curah, cucuran
적시다 (jeokshida): basah
그립다 (geuripta): rindu
만큼 (mank’eum): sebesar
정말 (jeongmal): benar-benar
이게 (ige): ini

About these ads

3 comments on “[K-LYRIC] Taeyeon ft Sunny SNSD – 사랑인걸요 (It is Love) (OST No Limit) with Indonesian translation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s