[K-LYRIC] T-Ara – Lovey Dovey with Indonesian translation

너무 뻔해 나는 오늘도 혼자서
neomu ppeonhae naneun oneuldo honjaseo
아 심심해 결국 이렇게 하루가
a simsimhae gyeolguk ireoke haruga
(우우우우우) 지나가겠지…
(uuuuu uuuuu) jinagagetji..
봐봐 지나가는 저기 커플 좀 봐
bwabwa jinaganeun jeogi keopeul jom bwa
나도 저렇게 사랑할 수 있는데
nado jeoreoke saranghal su inneunde
(우우우우우)우 너무나 외로워
(uuuuu uuuuu)u neomuna oerowo

나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
nado Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
더 이상 혼자 두지마
deo isang honja dujima
이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
ije Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
너는 어디에 에 Oh
neoneun eodie e Oh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
너를 꼭 찾아 낼꺼야
neoreul kkok chaja naelkkeoya
너무 오래 얼어버린
neomu orae eoreobeorin
나를 녹여버릴
nareul nogyeobeoril
너는 도대체 어디에 있는지
neoneun dodaeche eodie inneunji

너무 춥네 혼자 보내는 하루가
neomu chumne honja bonaeneun haruga
아 좋겠네 나도 혼자가 아니면
a jokenne nado honjaga animyeon
(우우우우우) 정말 좋겠네
(uuuuu uuuuu) jeongmal jokenne
봐봐 여기있는 나를 좀 바라봐
bwabwa yeogiinneun nareul jom barabwa
나나 오늘밤은 어둠이 정말로
nana oneulbameun eodumi jeongmallo
(우우우우우)우 너무나 무서워
(uuuuu uuuuu)u neomuna museowo

나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
nado Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
더 이상 혼자 두지마
deo isang honja dujima
이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
ije Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
너는 어디에 에 Oh
neoneun eodie e Oh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
너를 꼭 찾아 낼꺼야
neoreul kkok chaja naelkkeoya
너무 오래 얼어버린
neomu orae eoreobeorin
나를 녹여버릴
nareul nogyeobeoril
너는 도대체 어디에 있는지
neoneun dodaeche eodie inneunji

혼자서 하루종일 (우우우우우)
honjaseo harujongil (uuuuu)
나 혼자 매일 매일 (우우우우우)
na honja maeil maeil (uuuuu)
어둠이 정말 정말
eodumi jeongmal jeongmal
너없인 나 혼자서
neoeobsin na honjaseo
하루는 정말 길어 (우우우우우 우우우우우)
haruneun jeongmal gireo (uuuuu uuuuu)

나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
nado Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
더 이상 혼자 두지마
deo isang honja dujima
이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
ije Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
너는 어디에 에 Oh
neoneun eodie e Oh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
너를 꼭 찾아 낼꺼야
neoreul kkok chaja naelkkeoya
너무 오래 얼어버린
neomu orae eoreobeorin
나를 녹여버릴
nareul nogyeobeoril
너는 도대체 어디에 있는지
neoneun dodaeche eodie inneunji
(우우우우우 우우우우우)
(uuuuu uuuuu)

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposting/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Sangat jelas, aku hari ini sendiri lagi
Membosankan, hari ini berakhir seperti ini
(uuuuu) mengapa berlalu
Coba lihatlah pasangan yang lewat di sana
Akupun dapat mencintaimu seperti itu
(uuuuu) aku sangat kesepian

Akupun Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Jangan biarkan aku sendiri lagi
Sekarang Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Kau ada di mana Oh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Aku pasti akan menemukanmu
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
yang membuatku membeku cukup lama
membuatku meleleh
Dimanakah dirimu di dunia ini?

Sangat dingin, menghabiskan seharian sendiri
Sangat menyenangkan kalau aku tak sendiri lagi
(uuuuu) benar-benar menyenangkan
Coba lihatlah, lihatlah aku yang berada di sini
Malam ini sangatlah gelap
(uuuuu) sangat takut

Akupun Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Jangan biarkan aku sendiri lagi
Sekarang Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Kau ada di mana Oh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Aku pasti akan menemukanmu
yang membuatku membeku cukup lama
membuatku meleleh
Dimanakah dirimu di dunia ini?

Sepanjang hari sendiri (uuuuu)
Setiap hari aku sendiri (uuuuu)
benar-benar gelap
Tanpamu aku sendiri
Hari ini begitu panjang (uuuuu uuuuu)

Akupun Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Jangan biarkan aku sendiri lagi
Sekarang Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Kau ada di mana Oh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Aku pasti akan menemukanmu
yang membuatku membeku cukup lama
membuatku meleleh
Dimanakah dirimu di dunia ini?
(uuuuu uuuuu)

KOSAKATA

너무 (neomu): terlalu, sangat
뻔하다 (ppeonhada): jelas, terang
오늘 (oneul): hari ini
혼자 (honja): sendiri
심심하다(shimshimhada): bosan, jemu
결국 (kyeolkuk): akhirnya
하루 (haru): hari
지나다 (jinada): berlalu, lewat
보다 (boda): melihat
커플 (k’eopheul): couple, pasangan
도 (do): juga, pun
사랑하다 (saranghada): mencintai
외롭다 (oeropta): sepi, sunyi
어디에 (eodie): dimana
꼭 (kkok); erat
찾다 (chatta): menemukan
오래 (orae): lama
얼다 (eolda): membeku
녹다 (nokta):meleleh
도대체 (dodaeche): di dunia
춥다 (chupta): dingin
보내다 (bonaeda): membiarkan
정말 (jeongmal): benar-benar
여기(yeogi): di sini
바라보다 (paraboda): memandang
밤 (pam): malam
어둠 (eodum): gelap
무섭다 (museopta): takut
하루종일 (harujongil): sepanjang hari
매일 (maeil): setiap hari
길다 (gilda): panjang

Advertisements

2 comments on “[K-LYRIC] T-Ara – Lovey Dovey with Indonesian translation

    • terima kasih atas komentar dan kunjungannya.
      Blog ini memang tidak sempurna, kalau Anda menganggap milik Anda lebih bagus silahkan.
      Kalau Anda menganggap milik saya salah mohon beri koreksi tak sekedar berkomentar. Terima kasih.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s