[K-LYRIC] Song Hye Kyo ft John Park – Switch with Indonesian translation

Tonight 오늘밤도 난 기도해
Tonight oneulbamdo nan gidohae
Be White 밝은 내가 되길 원해
Be White balgeun naega doegil wonhae
혹시 누가 나를 켜 줄 수는 없니
hoksi nuga nareul kyeo jul suneun eomni
그게 바로 너니 날 밝혀 줄 그 남자
geuge baro neoni nal barkhyeo jul geu namja

And Nights 매일밤 나는 기도해
And Nights maeilbam naneun gidohae
Be Shine 좀 더 눈부시길 원해
Be Shine jom deo nunbusigil wonhae
혹시 누가 나를 켜 줄 수는 없니
hoksi nuga nareul kyeo jul suneun eomni
그게 바로 너니 날 밝혀 줄 그 여자
geuge baro neoni nal barkhyeo jul geu yeoja

My Love 내 손을 잡아 불이 켜지게
My Love nae soneul jaba buri kyeojige
Oh Love 이제 나는 다시 태어날 거야
Oh Love ije naneun dasi taeeonal geoya
너와 함께라면 난 두렵지 않아
neowa hamkkeramyeon nan duryeopji anha
내 삶에 불을 밝혀 준 Switch, It’s U
nae sarme bureul barkhyeo jun Switch, It’s U

Goodnight 내일도 날 사랑하길
Goodnight naeildo nal saranghagil
Alright 하루만큼 더 빛나길
Alright harumankeum deo bitnagil
Be White Be White
Be White Be White
Be Shine Be Shine
Be Shine Be Shine
깨져버릴 꿈이 아냐
kkaejyeobeoril kkumi anya
그래 바로 여기 네 곁에 있을게
geurae baro yeogi ne gyeote isseulge

My Love 내 손을 잡아 불이 켜지게
My Love nae soneul jaba buri kyeojige
Oh Love 이제 나는 다시 태어날 거야
Oh Love ije naneun dasi taeeonal geoya
너와 함께라면 난 두렵지 않아
neowa hamkkeramyeon nan duryeopji anha
내 삶에 불을 밝혀 준 Switch, It’s U
nae sarme bureul barkhyeo jun Switch, It’s U

My Love 내 손을 잡아 불이 켜지게
My Love nae soneul jaba buri kyeojige
Oh Love 이제 나는 다시 태어날 거야
Oh Love ije naneun dasi taeeonal geoya
나만의 그 남자, 나만의 그 여자
namanui geu namja, namanui geu yeoja
사랑에 불을 밝혀 준 Switch, It’s U (Alt. 라네즈)
sarange bureul barkhyeo jun Switch, It’s U (Alt. ranejeu)

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposting/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Tonight, malam ini aku berdoa lagi
Be white, aku menginginkan diriku menjadi bercahaya
Tidak adakah seseorang yang menerangikuu?
Apakah itu dirimu? Pria yang memberi cahaya bagiku

And Nights Setiap malam aku berdoa
Be shine Aku ingin lebih bercahaya
Tidak adakah seseorang yang menerangikuu?
Apakah itu dirimu? Wanita yang memberi cahaya bagiku

My Love Genggam tanganku sehingga cahaya dapat menyala
Oh love sekarang aku akan terlahir kembali
Saat bersama denganmu aku tidak merasa takut
Kau adalah tombol yang menyinari hidupku

Goodnight Aku harap esok kau tetap mencintaiku
Alright Aku harap akan bersinar melebihi dari banyaknya hari
Be White Be White
Be Shine Be Shine
Ini bukanlah mimpi yang hancur
Tentu, Aku akan ada di sisimu, disini

My Love Genggam tanganku sehingga cahaya menyala
Oh love sekarang aku akan terlahir kembali
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
Saat bersama denganmu aku tidak merasa takut
Kau adalah tombol yang menyinari hidupku

My Love Genggam tanganku sehingga cahaya menyala
Oh love sekarang aku akan terlahir kembali
Hanya kau pria yang kumiliki, hanya kau wanita yang kumiliki
Kau adalah tombol yang menyinari cintaku

KOSAKATA

오늘 (oneul): hari ini
밤 (pam): malam
기도하다 (kidohada): berdoa
밝다 (pakta): cerah
되다 (doeda): menjadi
원하다 (wonhada): ingin
혹시 (hokshi): kadang
누가 (nuga): siapa
켜다 (k’yeoda): menyalakan, menghidupkan cahaya
남자 (namja): pria
매일 (maeil): setiap hari
더 (deo): lebih
눈부시다 (nunbushida): menyilaukan
여자 (yeoja): wanita
손 (son): tangan
잡다 (jabta): genggam
불이 켜지다 (buri k’yeojida): menyalakan
이제 (ije): sekarang
다시 (dashi): lagi
태어나다 (t’aeeonada): lahir
두렵다 (turyeopta): takut
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
삶 (salm): hidup
내일 (naeil): besok
하루 (haru): hari
만큼 (mank’eum): sebanyak
빛나다 (bitnada): bercahaya
깨지다 (kkaejida): rusak, hancur
꿈 (kkum): mimpi
그래 (geurae): ya
여기 (yeogi): di sini

Advertisements

One comment on “[K-LYRIC] Song Hye Kyo ft John Park – Switch with Indonesian translation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s