[K-LYRIC] Sunny SNSD – Your Doll 그대인형 (OST Oh! My Lady) ~ with Indonesian translation

Give it to me Love Baby I love you
Give it to me Love Baby I need you
Give it to me Love Baby
I want you바라는건오직하나
baraneun geon ojik hana
그저그대품에영원토록살고싶어
geujeo geudae pume yeongwontorok salgo sipeo

가슴이두근널생각하면
gaseumi dugeun neol saenggakhamyeon
입술이빙긋말걸어오면
ipsuri binggeut mal georeoomyeon
전기가찌릿니손닿으면
jeongiga jjirit ni son daheumyeon
늘꿈꿔온내가된듯해
neul kkumkkwoon naega doen deutae

두눈이반짝니전화오면
du nuni banjjak ni jeonhwaomyeon
머리가아찔니목소리에
meoriga ajjil ni moksorie
눈물이글썽헤어질때면
nunmuri geulsseong heeojil ttaemyeon
나바보가되버렸나봐
na baboga doebeoryeonnabwa

매일보고싶은한사람
maeil bogo sipeun han saram
매일갖고싶은단한사람
maeil gatgo sipeun dan han saram
나를안아줘요내게말해줘요
nareul anajwoyo naege malhaejwoyo
그대도나와같다고
geudaedo nawa gatdago

Give it to me Love Baby I love you
Give it to me Love Baby I need you
Give it to me Love Baby I want you
바라는건오직하나
baraneun geon ojik hana
그저그대품에영원토록살고싶어
geujeo geudae pume yeongwontorok salgo sipeo

어깨가들썩널만날때면
eokkaega deulsseok neol mannal ttaemyeon
발길이사뿐함께걸으면
balgiri sappun hamkke georeumyeon
심장이콩닥팔짱을끼면
simjangi kongdak paljjangeul kkimyeon
난행복한꿈을꾼듯해
nan haengbokhan kkumeul kkun deutae

매일안고싶은한사람
maeil ango sipeun han saram
입맞추고싶은단한사람
ip matchugo sipeun dan han saram
절대변치마요꼭꼭약속해요
jeoldae byeonchimayo kkok kkok yaksokhaeyo
우리사랑영원하기
uri sarang yeongwonhagi

Give it to me Love Baby I love you
Give it to me Love Baby I need you
Give it to me Love Baby I want you
바라는건오직하나
baraneun geon ojik hana
그저그대품에영원토록살고싶어
geujeo geudae pume yeongwontorok salgo sipeo

처음으로내맘줄게요
cheoeumeuro nae mam julgeyo
그대안에내가살래요
geudae ane naega sallaeyo
보물처럼소중하게나를아껴줘요
bomulcheoreom sojunghage nareul akkyeojwoyo

Give it to me Love Baby I love you
Give it to me Love Baby I need you
Give it to me Love Baby I want you
바라는건오직하나
baraneun geon ojik hana
그저그대품에영원토록살고싶어
geujeo geudae pume yeongwontorok salgo sipeo

Give it to me Love Baby I love you
Give it to me Love Baby I need you
Give it to me Love Baby I want you
되고픈건오직하나(그저그대사랑뿐)
doegopeun geon ojik hana(geujeo geudae sarangppun)
그저세상에서하나뿐인그대인형
geujeo sesangeseo hanappunin geudae inhyeong

Give it to me Love Baby I need you

INDONESIAN TRANSLATION

*Give it to me love baby I love you
Give it to me love baby I need you
Give it to me love baby I want you
Hanya satu saja yang kuharapkan
Aku ingin hidup selamanya hanya di dadamu

Hatiku berdebar jika memikirkanmu
Bibirku tersenyum jika kau mendekat
Aku merasakan sengatan listrik jika menyentuh tanganmu
Aku selalu merasa semua seperti mimpi

Kedua mata bersinar jika kau menelfon
Kepala pusing jika mendengar suaramu
Air mata membasahi saat putus
Aku mencoba membuang kebodohan

Hanya satu orang yang ingin kuridukan setiap hari
Hanya satu orang yang kuinginkan setiap hari
Peluklah aku, katakanlah kepadaku
Kaupun merasakan yang sama denganku

repeat *

Bahuku terangkat saat bertemu denganmu
Kaki melangkah dengan hati-hati saat berjalan bersamamu
Jantungku berdetak saat di peluk olehmu
Aku merasa seperti bermimpi yang bahagia

Setiap hari ingin memeluk satu orang
Aku hanya ingin mencium satu orang
Aku berjanji tidak berubah dengan cepat, pastinya
Cinta kita selamanya

repeat *

Untuk pertama kalinya aku akan memberikan hatiku
Aku ingin hidup di dalam dirimu
Jagalah diriku yang berharga ini seperti permata

Give it to me love baby I love you
Give it to me love baby I need you
Give it to me love baby I want you
Hanya satu saja yang kuharapkan
Aku ingin hidup selamanya hanya di dadamu

*Give it to me love baby I love you
Give it to me love baby I need you
Give it to me love baby I want you
Hanya satu saja yang kuharapkan
Aku ingin hidup selamanya hanya di dadamu

Give it to me love baby I love you (love)
Give it to me love baby I need you (oh, I need you, babe)
Give it to me love baby I want you (I want you, boy)
Hanya satu yang kubutuhkan (hanya cintamu)
Hanya ada satu di dunia (bonekamu)

Give it to me love baby I need you

KOSAKATA

바라다 (parada): ingin, harap
오직 (ojik): hanya
그저 (keujeo): hanya
그대 (keudae): kamu
품 (pum): lengan, dada
영원토록 (yeongweont’orok): selamanya
살다 (salda): hidup, tinggal
고 싶다 (go shipda): ingin
가슴 (kaseum): dada, hati
두근 (dugeun): berdebar
생각하다 (saenggakhada): memikirkan
입술 (ipsul); bibir
빙글 (pinggeul): tersenyum
말 (mal); kata
걷다 (geotta): berjalan
오다 (oda): datang
전기 (jeongi) : listrik, biografi
찌릿하다 (jjarithada): menusuk, sakit, menarik
손 (son): tangan
닿다 (tatta): menyentuh
늘 (neul): selalu
꿈 (kkum): mimpi
온 (on): semua, seluruh
두 (du): dua
눈 (nun) ; mata
반짝 (pantchak): bersinar, kilat, menyilaukan
전화 (jeonhwa): telefon
머리(meori): kepala
아찔(atchil): pusing
목소리 (moksori): suara
눈물 (nunmul): air mata
헤어지다 (heeojida): putus hubungan
바보 (pabo): bodoh
버리다 (peorida): meninggalkan, membuang
매일 (maeil): setiap hari
보다 (poda): melihat
한 (han): satu
사람 (saram): orang
갖다 (katta): ingin, hasrat
안다 (anta): peluk
말하다 (marhada): berkata
같다(katta): sama, seperti
어깨 (eokkae): bahu
들썩 (teulsseok): terangkat, memikul, menahan, terbebani
만나다 (mannada); bertemu
발(pal): kaki
길다 (kilda): jalan
사뿐 (sappun): dengan hati-hati, pelan
함께 (hamkke): bersama
걸다 (keolda): berjalan
심장(shimjang): jantung
콩닥 (k’ongdak): berdetak
팔짱 (phaltchang): rangkul
행복하다 (haengbokhada): bahagia
입맞추다 (ipmatchuda): mencium
절대(jeoltae): tentu
변치 (pyeonchi); berubah
꼭꼭 (kkokkkok) : cepat
약속하다 (yaksokhada): berjanji
영원히 (yeongweonhi): selamanya
처음 (choeum): pertama
살다 (salda): hidup
보물 (pomul): permata
소중하다 (sojunghada): berharga
고픈 (gopheun): membutuhkan, perlu

Advertisements

2 comments on “[K-LYRIC] Sunny SNSD – Your Doll 그대인형 (OST Oh! My Lady) ~ with Indonesian translation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s