[K-LYRIC] Yang Yoseob ft JunHyung – Caffeine ~ with Indonesian translation

늦었네 자야 되는데 머릿속에 양은 벌써 다 셌어
neujonne jaya dweneunde morissoge yangeun bolsso da sesso
어떻게든 잠들어 보려 했던 샤워도 또 다시 했어
ottokedeun jamdeuro boryo hetdon syawodo tto dasi hesso
천장에 니 얼굴이 자꾸 그려지고 눈감으면
chonjange ni olguri jakku geuryojigo nun-gameumyon
끝나버린 우리 Story가 담긴 책이 펼쳐지고
kkeutnaborin uri Story-ga damgin chek i pyolchyojigo

넌 떠나간 후에도 날 이렇게 괴롭혀
non ttonagan huedo nariroke gwerophyo
어쩌다가 내가 이렇게까지 괴로워
ojjodaga nega irokekkaji gwerowo
하게 된 건지 내가 뭘 잘못한 건지
hage dwen gonji nega mwol jalmot-han gonji
우리가 왜 이별인건지도 모르는데
uriga we ibyorin-gonjido moreuneunde

Cause U are like caffeine 난 밤새 잠 못 들고
Cause U are like caffeine nan bamse jam mot deulgo
심장은 계속 뛰고 그러다가 또 니가 너무 밉고
simjangeun gyesok ttwigo geurodaga tto niga nomu mipgo
Like caffeine 멀리하려고 해도
Like caffeine molliharyogo hedo
잊어보려고 해도 그럴 수가 어쩔 수가 없잖아
ijoboryogo hedo geurol suga ojjol suga opjana

You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me, so bad to me, so bad to me, yeah

숨을 쉴 때마다 니가 그립다 같은 하늘 아래 있다
sumeul swil ttemada niga geuripda gateun haneul are itda
생각하니까 더 미친다 이러면서도 난 널 못 놓아
senggakhanikka do michinda iromyonsodo nan nol mon-noa
저기 창문 밖 다투는 연인들이 보여 지난 우리 모습 같아 눈물 고여
jogi changmun bakk datuneun yonindeuri boyo jinan uri moseup gata nunmul goyo
이봐요 그러지 말고 그녈 감싸줘요 날 봐요 이런 내가 어때 보이나요
ibwayo geuroji malgo geunyol gamssajwoyo nal bwayo iron nega otte boinayo

널 붙잡을 기회도 내겐 줄 수 없었니
nol butjabeul gihwedo negen jul su obsonni
그렇게 쉽게 끝나버릴 가벼운 사인
geuroke swipge kkeutnaboril gabyoun sain
아니었잖니 아님 내 착각인 건지
aniotjanni anim ne chakgagin gonji
우리가 왜 이별인 건지도 모르는데
uriga we ibyorin gonjido moreuneunde

Cause U are like caffeine 난 밤새 잠 못 들고
Cause U are like caffeine nan bamse jam mot deulgo
심장은 계속 뛰고 그러다가 또 니가 너무 밉고
simjangeun gyesok ttwigo geurodaga tto niga nomu mipgo
Like caffeine 멀리하려고 해도
Like caffeine molliharyogo hedo
잊어보려고 해도 그럴 수가 어쩔 수가 없잖아
ijoboryogo hedo geurol suga ojjol suga opjana

이렇게 널 미워하다가도 난
iroke nol miwohadagado nan
함께였던 시간 돌아보면 웃음이 나와
hamkkeyotdon sigan dorabomyon useumi nawa
어쩌면 잊기 싫은 건지도 몰라
ojjomyon itgi sireun gonjido molla
아니 잊기 싫은가 봐 간직하고 싶은 건가 봐
ani itgi sireun-ga bwa ganjikhago sipeun gon-ga bwa

Cause U are like caffeine 난 밤새 잠 못 들고
Cause U are like caffeine nan bamse jam mot deulgo
심장은 계속 뛰고 그러다가 또 니가 너무 밉고
simjangeun gyesok ttwigo geurodaga tto niga nomu mipgo
Like caffeine 멀리하려고 해도
Like caffeine molliharyogo hedo
잊어보려고 해도 그럴 수가 어쩔 수가 없잖아
ijoboryogo hedo geurol suga ojjol suga opjana

You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me, so bad to me, so bad to me, yeah

Han-geul :: Daum Music
Simple Romanization :: ✿Chokollit

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and repost it / HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Terlambat, aku harus tidur namun aku sudah menghitung semua domba di dalam kepalaku
Bagaimanapun caranya, aku juga sudah mandi lagi agar bisa tidur
Jika aku menutup mata, wajahmu di langit-lagit terus menerus terbayang
Membuka buku yang penuh berisi cerita kita yang telah berakhir

Meskipun telah meninggalkanku, aku masih mengkhawatirkamu
Tak disangka, mengapa aku mengkhawatirkanmu hingga seperti ini?
Apakah salahku?
Mengapa kita putus? Aku tak tahu

Karena kau seperti kafein, aku tak bisa tidur sepanjang malam
Jantungku terus berdebar dan aku sangat membencimu
Seperti kafein, meskipun mencoba untuk menjauh
Meskipun mencoba untuk melupakanmu, aku tak bisa dan tak tahan

Kau jahat padaku, sangat jahat padaku, oh girl, kau seperti kafein
Kau jahat padaku, sangat jahat padaku, oh girl, kau seperti kafein
Kau jahat padaku, sangat jahat padaku, oh girl, kau seperti kafein
Kau jahat padaku, sangat jahat padaku, sangat jahat padaku yeah

Setiap kali bernafas, aku merindukanmu saat kita berada di bawah langit yang sama
Aku tak bisa melepaskanmu meskipun aku gila karena memikirkanmu
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
Di luar jendela sana, tampak pasangan-pasangan yang bertengkar seperti kita dahulu dan air mataku mengalir
Lihat, jangan lakukan itu dan memeluknya, lihat aku, Terlihat seperti apakah diriku ini?

Tak bisakah kau memberiku kesempatan untuk menggenggammu?
Apakah hubungan sederhana ini akan berakhir dengan mudah?
Atau ini hanya kesalahpahaman?
Mengapa kita putus? Aku tak tahu

Karena kau seperti kafein, aku tak bisa tidur sepanjang malam
Jantungku terus berdebar dan aku sangat membencimu
Seperti kafein, meskipun mencoba untuk menjauh
Meskipun mencoba untuk melupakanmu, aku tak bisa dan tak tahan

Meskipun aku membencimu
Saat waktu berputar kembali ke saat kita bersama, aku tersenyum
Mungkin aku tak suka melupakanmu, aku tak tahu
Sepertinya aku tak suka melupakanmu, Sepertinya aku ingin menjagamu

Karena kau seperti kafein, aku tak bisa tidur sepanjang malam
Jantungku terus berdebar dan aku sangat membencimu
Seperti kafein, meskipun mencoba untuk menjauh
Meskipun mencoba untuk melupakanmu, aku tak bisa dan tak tahan

Kau jahat padaku, sangat jahat padaku, oh girl, kau seperti kafein
Kau jahat padaku, sangat jahat padaku, oh girl, kau seperti kafein
Kau jahat padaku, sangat jahat padaku, oh girl, kau seperti kafein
Kau jahat padaku, sangat jahat padaku, sangat jahat padaku yeah

KOSAKATA

늦다 (neutta): terlambat
자다 (jada): tidur
-야 (-ya): harus
머리 (meori): kepala
양 (yang): domba
벌써 (beolsseo): sudah
다 (da): semua
세다 (seda): menghitung
어떻게 (eotteohke): bagaimana
잠들다 (jamdeulda): tidur
샤워 (syawo): shower, mandi
또 (tto): lagi
다시 (dashi): lagi
천장 (cheonjang): langit-langit, plafon
얼굴 (eolgul): wajah
자꾸 (jakku): terus menerus
그리다 (geurida): menggambarkan
눈 (nun): mata
감다 (kamta): menutup mata
-으면 (eumyeon): jika
끝 (kkeut’): berakhir
담기다 (damgida): penuh
책 (chaek): buku
펼치다 (phyeonchida): membuka, merentangkan
떠나가다 (tteonada): meninggalkan
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
괴롭다 (gwiropta): khawatir, masalah
어쩌다 (eojjeoda): kebetulan, tak disangka
까지 (kkaji): hingga
잘못하다 (jalmothada): salah
왜 (wae): mengapa
이별 (ibyeol): perpisahan, putus
모르다 (moreuda): tak tahu
밤새 (pamsae); sepanjang malam
심장 (shimjang): jantung
계속 (kyeseok): seterusnya
뛰다 (ttwida): berdetak
너무 (neomu): terlalu, sangat
밉다 (mipta): benci
멀리 (meolli): jauh
려고 하다 (ryeogo hada): untuk, berkeinginan untuk
잊다 (itta): lupa
어쩔 수가 없다 (eojjeol suga eopta): tak tahan
숨쉬다 (sumswida); bernafas
때마다 (ttaemada): setiap kali
그립다 (geuripta): rindu
하늘 (haneul): langit
아래 (arae): di bawah
생각하다 (saenggakhada): memikirkan
니까 (nikka): karena
미치다 (michida): gila
놓다 (notta): melepaskan
창문 (changmun): jendela
밖 (pakk): keluar
다투 (dat’u): bertengkar
연인 (yeonin): pasangan
보이다 (boida): menunjukkan
지나다 (jinada): berlalu
눈물 (nunmul): air mata
이봐요 (ibwayo): lihat, dengar
감싸주다 (kamssajuda): membungkus, melindungi
붙잡다 (but’japta): mengenggam
기회 (kihoe): kesempatan
주다 (juda): memberi
쉽다 (swipta): mudah
가볍다 (kabyeopta): mudah, ringan
착각 (chagak): ilusi, halusinasi
돌다 (tolda): kembali
싫다 (shilta): benci, tak suka
간직하다 (ganjikhada): menjaga, menyimpan

Advertisements

One comment on “[K-LYRIC] Yang Yoseob ft JunHyung – Caffeine ~ with Indonesian translation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s