[K-LYRIC[ B1A4 – Try To Walk ~ with Indonesian translation

나 혼자 이렇게 널 두고 오는 길
Na honja ireohke neol dugo oneun gil
잊을게 지울게 까맣게 타버린 내 사랑
ijeulke jiulke kkamah-ge tabeorin nae sarang

그런 표정 짓지 마 너와의 마지막 대화
geureon pyojong jit-ji ma neowa-ui majimak daehwa
실망은 하지 마 그래 나 같은 놈
silmang-eun hajima geurae na gateun nom
이젠 만나지 마 나 먼저 가볼게
ijen mannaji ma na meonjeo gabolke

점점 멀어져 가네요 점점 사라져 가네요
jeomjeom meol-eojyeo ganeyo jeom jeom sarajyeo ganeyo
쉽게 잊지는 말아요 내가 너무 아프니까
swibge it-jineun mal-ayo naega neomu apeunikka

니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)
niga eobneun geori-reul geore-eo bonda (bonda)
니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)
niga eobneun geori-reul geore-eo bonda (bonda)

나 혼자 이렇게 널 두고 오는 길
Na honja ireohke neol dugo oneun gil
잊을게 지울게 까맣게 타버린 내 사랑
ijeulke jiulke kkamah-ge tabeorin nae sarang

사랑이 떠나나 봐
sarang-i ddeonabwa
이 바람 타고 저 멀리 날아가나 봐
i-baram tago jeo meolli nalagana bwa
모든 게 변하나 봐
modeun-ge byeonha na bwa
너도 나처럼 이렇게 또 변하나 봐
neo-do na chorom irohke ddo byeonha na bwa

그래도 나 아파도 후련하다
geuraedo na apado huryeonhada
이 기분 조차도 난 지금 버겁다
i-gibun jochado nan jigeum beogeobda
불안한 듯 바라보는 떼를 쓰는 아이 같이
bul-an han deut baraboneun ddereul sseuneun ai gat-i
그대 눈물이 돌아서는 내 어깨를 잡는다
geudae nunmul-i dolaseoneun nae eokkaereul jabneunda
이별은 달지만 난 괜찮아 아프지만
i-byeol-eun daljiman nan gwaenchanha apeujiman
그대 그림자 안에서 발을 빼
geudae geurimja aneseo bal-eul bbae
우리 반지도 빼
uri banjido bbae

점점 멀어져 가네요
jeomjeom meol-eo jyeo ganeyo
점점 사라져 가네요
jeomjeom sara jyeo ganeyo
미워하지는 말아요
miwohajineun mal-a yo
내가 너무 아프니까 Babe
naega neomu apeunikka babe

니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)
niga eobneun geori-reul geor-eo bonda (bonda)
니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)
niga eobneun geori-reul geor-eo bonda (bonda)

아 프 다 너무나 그립다
apeuda neomu na geuribda
간다 간다 떠나간다
ganda ganda ddeona ganda

너는 아직 모르겠지
neo-neun ajik meoreugetji
알지 못하겠지
alji muthagetjiman
힘겨워하는 너를 보면서
himkyeowohaneun neoreul bomyeon-seo

내가 더 아파서 이렇게 널 보낸다
naega deo apaseo ireohke neol bonaenda
눈물이 흐른다
nunmul-i heureunda
너와 나 너무 사랑했으니까
neo-wa na neomu saranghaesseunikka

니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)
niga eobneun geori-reul geor-eo bonda (bonda)
니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)
niga eobneun geori-reul geor-eo bonda (bonda)
니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)
niga eobneun geori-reul geor-eo bonda (bonda)
니가 떠난 거리를 걸어 본다 (본다)
niga eobneun geori-reul geor-eo bonda (bonda)

hangul by Mnet.com
romanization by bethlyhem.@ FLIGHTB1A4.com

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposting/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Aku sendirian di jalan setelah melepaskanmu pergi
Aku akan melupakanmu, menghapusmu, cintaku terbakar habis

“Jangan membuat ekspresi seperti itu” adalah percakapan terakhir denganmu
“Jangan mengecewakan” benar, pria sepertiku
“Jangan bertemu sekarang” aku akan pergi dahulu

Perlahan pergi menjauh, perlahan menghilang
Jangan melupakanku dengan mudah karena akan sangat menyakitiku

Aku akan mencoba berjalan tanpamu (mencoba)
Aku akan mencoba berjalan tanpamu (mencoba)

Aku sendirian di jalan setelah melepaskanmu pergi
Aku akan melupakanmu, menghapusmu, cintaku terbakar habis

Sepertinya cinta meninggalkanku
Aku menaiki angin ini dan sepertinya terbang jauh
Sepertinya semuanya berubah
Sepertinya kaupun seperti diriku, berubah juga seperti ini
Meskipun menyakitkan, aku merasa bebas
Bahkan perasaan ini melebihi diriku saat ini
Seperti anak kecil menunjukkan kegelisahannya dengan merengek
Air matamu menahan bahuku yang berbalik
Meskipun perpisahan ini manis, meskipun menyakitkan aku tak mengapa
Aku menghindarkan langkahku dari bayanganmu
Bahkan cincin kitapun terlepas

Perlahan pergi menjauh, perlahan menghilang
Jangan membenciku karena akan sangat menyakitiku
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
Aku akan mencoba berjalan tanpamu (mencoba)
Aku akan mencoba berjalan tanpamu (mencoba)

Sakit, aku sangat merindukanmu
Aku pergi, pergi, meninggalkanmu

Apakah kau masih belum tahu?
Apakah kau tak bisa mengerti?
Aku melihatmu yang tak berdaya

Aku membiarkanmu pergi karena aku lebih tersakiti
Air mataku mengalir
Karena kau dan aku sangat mencintai

Aku akan mencoba berjalan tanpamu (mencoba)
Aku akan mencoba berjalan tanpamu (mencoba)
Aku akan mencoba berjalan tanpamu (mencoba)
Aku akan mencoba berjalan tanpamu (mencoba)
Aku akan mencoba berjalan tanpamu (mencoba)

KOSAKATA

혼자 (honja); sendiri
두다 (duda): melepas
길 (gil): jalan
잊다 (itta): lupa
ㄹ게 (lke); akan
지우다 (jiuda): menghapus
까맣다 (kkamanta): hitam
타다 (t’ada): membakar
사랑 (sarang): cinta
표정 (phyeojeong); ekspresi
짓다 (jitta): mendidih, membuat, komposisi
-지 마 (jima); jangan
마지막 (majimak); terakhir
대화 (daehwa): percakapan
실망 (shilmang): kecewa
같은 (kat’eun): seperti
놈 (nom); pria
이제 (ije): sekarang
만나다 (mannada): bertemu
먼저 (meonjeo): sebelumnya, di muka
점점 (jeomjeom): perlahan
쉽다 (swipta); mudah
-니까 (nikka): karena
걷다 (geotta): berjalan
떠나다 (tteonada): meninggalkan
-나 봐 (nabwa): sepertinya
바람 (param): angin
타다 (t’ada): naik, mengendarai
멀리 (meolli): jauh
날아가다 (naragada): terbang
모든 게 (modeungge): semua
변하다 (byeonhada): berubah
처럼 (cheoreom); seperti
아프다 (apheuda); sakit
후련하다 (huryeonhada): bebas, refresh, tidak terikat
기분 (kibun): perasaan
조차 (jocha): bahkan
지금 (jigeum): sekarang
버겁다 (beogeopta): melebihi
불안하다 (buranhada): cemas, gelisah
아이 (ai); anak
눈물이 (nunmuri): air mata
돌아서다 (doraseoda); berbalik
어깨 (eokkae): bahu
잡다 (japta): genggam, ambil
이별 (ibyeol): perpisahan
달 (dal): manis
괜찮다 (gwaenchanta): tak mengapa
-지만 (jiman): namun
그림자 (geurimja): bayangan
안에서 (aneseo): di dalam
발 (pal); kaki
빼다 (ppaeda): mengeluarkan, menghilangkan, menghindar
반지 (panji): cincin
멀어지다 (meoreojida); menjauh
사라지다 (sarajida): menghilang
밉다 (mipta): benci
그립다 (geuripta): rindu
아직 (ajik): masih
모르다 (moreuda); tak tahu
알다 (alda): tahu
힘겹다 (himgyeopta): tak punya cukup kekuatan
보내다 (bonaeda): membiarkan pergi
흐르다 (heureuda): mengalir

Advertisements

3 comments on “[K-LYRIC[ B1A4 – Try To Walk ~ with Indonesian translation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s