[K-LYRIC] SNSD – Romantic St ~ with Indonesian translation

Oh my love let’s go
어느새 부쩍 많아진 사람들
Eoneu sae, bujjeok manhajin saramdeul
모른척 내게 가까이 온 너는
Moreun cheok, naege gakkai on neoneun

내 두 볼에 내 귓가에 내 입술에 whisper
Nae du bore, nae gwitga-e, nae ibsure Whisper
이 음악에 불빛 속에 그댄 맘을 뺏겨
I eumage, bulbit soge, geudaen mameul bbaetgyeo
허락도 없이 예고도 없이 oh 넌
Heorak do eobshi, yego do eobshi, Oh neon
숨기려 해도 감추려 해도 oh 난
Sumgiryeo haedo, gamchuryeo haedo, Oh nan

Shine 가로등 빛 아래
Shine, garo deung bit arae
따스한 너의 그 코트 속에
Ttaseu han neoye geu koteu soge
안겨 너의 숨소리 들을래
Angyeo neoye sum sori deureullae
오 영화처럼
Oh yeonghwa cheoreom

Shine 우릴 비추는 special night
Shine, uril bichuneun Special night
잠들지 않는 이 거리 속에
Jamdeulji anneun i geori soge
오늘 밤 너와 함께 걸을래 my love
Oneul bam neowa hamkke georeullae My love

누구나 운명처럼 누굴 만나
Nuguna, unmyeong cheoreom nugul manna
사랑하는 꿈을 꿔 내겐 너였어
Sarang haneun kkumeul kkwo naegen neo yeosseo

네 가슴에 네 숨결에 네 향기에 whisper
Ni gaseume, ni sumgyeore, ni hyanggi-e Whisper
달콤한 네 목소리에 내 마음도 떨려
Dalkomhan ni, moksori-e, nae maeum do tteollyeo
그래도 될까 기다려볼까 oh 넌
Geuraedo dwelkka, gidaryeo bolkka, Oh neon
수줍어해도 상상만해도 oh 난
Sujubeo haedo, sangsang manhaedo, Oh nan

Shine 가로등 빛 아래
Shine, garo deung bit arae
따스한 너의 그 코트 속에
Ttaseu han neoye geu koteu soge
안겨 너의 숨소리 들을래
Angyeo neoye sum sori deureullae
오 영화처럼
Oh yeonghwa cheoreom

Shine 우릴 비추는 special night
Shine, uril bichuneun Special night
잠들지 않는 이 거리 속에
Jamdeulji anneun i geori soge
오늘 밤 너와 함께 걸을래 my love
Oneul bam neowa hamkke georeullae My love

너무 달콤하게는 속삭이지마
Neomu dalkom hage neun soksakijima
너무 빨리 슬퍼질 것 같아
Neomu ppalli seulpeo jilgeot gata
내 손잡아 나를 봐
Nae son jaba nareul bwa
오늘은 살짝 그저 입맞춤만
Oneureun saljjak geujeo immatchumman, Oh

Shine 가로등 빛 아래
Shine, garo deung bit arae
따스한 너의 그 코트 속에
Ttaseu han neoye geu koteu soge
안겨 너의 숨소리 들을래
Angyeo neoye sum sori deureullae
오 영화처럼
Oh yeonghwa cheoreom

Shine 우릴 비추는 special night
Shine, uril bichuneun Special night
잠들지 않는 이 거리 속에
Jamdeulji anneun i geori soge
오늘 밤 너와 함께 걸을래 my love
Oneul bam neowa hamkke georeullae My love

수줍은 거리엔 우리 둘만의 love
Sujubeun georien uri dulman ye Love

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposting/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Oh my love let’s go
Secara cepat kau mendekat padaku dengan mengabaikan banyak orang

Bisikan di bibirku, di telingaku, di kedua pipiku
Di dalam musik ini, dalam pancaran cahaya ini, kau menarik hatiku
Tanpa ada izin maupun peringatan oh kau
Bersembunyi dan menyembunyikan diri oh aku

Bersinar di bawah sinar lampu jalan
Aku ingin mendengar bisikanmu dalam pelukan mantel hangatmu
O.. seperti film

Bersinar, malam spesial yang menyinari kita
Aku ingin berjalan bersamamu di malam hari ini, di jalan yang tak pernah tidur oh cinta

Siapapun bermimpi untuk mencintai dan bertemu seseorang seperti sebuah takdir
Bagiku, takdirku adalah kau

Bisikan dalam wangimu, dalam nafasmu, dalam dadamu
Dengan suaramu yang manis hatikupun bergetar
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
Bisakah? Apakah aku harus menunggumu? Oh kau
Meskipun malu-malu, aku membayangkannya, oh aku

Bersinar di bawah sinar lampu jalan
Aku ingin mendengar bisikanmu dalam pelukan mantel hangatmu
O.. seperti film

Bersinar, malam spesial yang menyinari kita
Aku ingin berjalan bersamamu di malam hari ini di jalan yang tak pernah tidur oh cinta

Jangan berbisik terlalu manis
Sepertinya aku bersedih terlalu cepat
Genggam tanganku, Lihat aku
Hanya kecupan kecil malam ini

Bersinar di bawah sinar lampu jalan
Aku ingin mendengar bisikanmu dalam pelukan mantel hangatmu
O.. seperti film

Bersinar, malam spesial yang menyinari kita
Aku ingin berjalan bersamamu di malam hari ini di jalan yang tak pernah tidur oh cinta

Cinta kita berdua berada di jalan yang malu ini

KOSAKATA

어느새 (eoneusae): cepat sekali, tanpa diketahui
부쩍 (bujjeok): terus menerus
사람 (saram): orang
모른척 (moreuncheok): berpura-pura tak tahu, mengabaikan
가까이 (kakkai): mendekat
오다 (oda): datang
두 (du): dua
볼 (bul): pipi
귓가에 (kwitkae): di seputar telinga
입술 (ipsul): bibir
음악 (eumak): musik
불빛 (bulbit): pancaran cahaya
맘을 뺏겨 (mameul ppaetkyeo): menarik hati
허락 (heorak): izin
예고 (yego):memperhatikan, memperingatkan
숨기다 (sumgida): sembunyi
감추다 (kamchuda): sembunyi
가로등 (karodeung): lampu jalan
빛 (bit): cahaya
아래 (arae); di bawah
따스하다 (ttaseuhada): hangat
코트 (k’ot’eu): coat, mantel
안기다 (angida): memeluk
숨소리 (sumsori): bisikan
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
듣다 (deutta): mendengar
영화 (yeonghwa): film
처럼 (cheoreom): seperti
비추다 (bichuda): bersinar
잠들다 (jamdeulda): tidur
-지 않다 (ji anta): tidak
거리 (geori): jalan
오늘 (oneul): hari ini
밤 (pam): malam
함께 (hamkke): bersama
걸다 (geolda): berjalan
운명 (umyeong): takdir
만나다 (mannada): bertemu
꿈꾸다 (kkumkkuda): bermimpi
가슴 (kaseum): dada
숨결 (sumgyeol): nafas
향기 (hyanggi): aroma, keharuman, bau
달콤하다 (dalk’omhada): manis
목소리 (moksori): suara
떨리다 (tteollida): bergetar
기다리다 (kidarida): menunggu
수줍 (sujub): malu
상상 (sangsang): membayangkan
속삭이다 (soksagida): berbisik
지마 (jima): jangan
너무 (neomu): terlalu
빨리 (ppalli): cepat
슬프다 (seulpheuda): sedih
것 같아 (geot kat’ta): sepertinya, tampaknya
손 (son): tangan
잡다 (jabta): genggam
보다 (boda): melihat
살짝 (saljjak): sedikit, kecil
입맞춤 (ipmatchum): kecup, cium

Advertisements

3 comments on “[K-LYRIC] SNSD – Romantic St ~ with Indonesian translation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s