[K-LYRIC] Super Junior – Endless Moment ~ with Indonesian translation

소중함을 잊고 살았어 차가운 세상 속에서
[Heechul] Sojunghameul itkko sarasseo chaga-un sesang sogeseo
어두운 거리를 헤매도 눈물 흘릴수 없던 나였는데
[Kyuhyun] eodu-un georireul hemaedo nunmul heullil su eoptteon nayeonneunde

너를 기다려 온거야 아주 오랜 시간동안
[Hankyung] Neoreul gidaryeo ongeoya aju oraen shigandongan
나를 꼭 닮은 사랑을 위해
[Sungmin] nareul kkok dalmeun sarangeul wihae
외로웠던 시간만큼 너에게 다 주고 싶은
[Ryeowook] weroweottteon shiganmankeum neo-ege da jugo shipeun
My Endless Moment, Pray for you

네가 없는 나의 모습을 상상할 수는 없어
[Donghae] Nega eomneun na-ui moseubeul sangsanghal suneun eopseo
이별이란 말을 모르는 너와 나이길 바래 영원토록
[Kangin] ibyeoriran mareul moreuneun neowa na-igil barae yeongweontorok

너의 작은 웃음조차 이렇게 난 행복한데
[Leeteuk] Neo-ui jageun euseumjocha ireoke nan haengbokhande
꿈이 아닌 너에게 약속해
[Eunhyuk] kkumi anin neo-ege yakssokhae
많은 날이 지나가도 너를 위한 내가 될게
[Yesung] manheun nari jinagado neoreul wihan naega dwelge
My Shining Moment, Forever

가끔 서투른 내 맘이 우릴 힘들게 할 때도
[Siwon] Gakkeum seotureun nae mami uril himdeulge hal ttaedo
좋은 것들만 다시 기억한다면
[Ryeowook] joheun geottteulman dashi gi-eokhandamyeon

너를 기다려 온거야 아주 오랜 시간동안
Donghae] Neoreul gidaryeo ongeoya aju oraen shigandongan
나를 꼭 닮은 사랑을 위해
[Sungmin] nareul kkok dalmeun sarangeul wihae
외로웠던 시간만큼 너에게 다 주고 싶은
[Yesung] weroweottteon shiganmankeum neo-ege da jugo shipeun
My Endless Moment, Pray for you

오직 너만을 원해 언제나
[Kyuhyun] Ojik neomanrul weonhae eonjena
많은 날이 지나가도 너를 위한 내가 될게
[Heechul] manheun nari jinagado neoreul wihan naega dwelge
[All] my shining moment, forever

Girl, My Heart is cold,
Please come back to me
My Shining Moment, Forever

hangul dan romanisasi : SJ Fantasy, Jpop Asia

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposte/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Dalam dunia yang dingin ini aku hidup dan melupakan hal-hal berharga
Meskipun berkeliling di jalan yang gelap, akulah yang tak bisa menghentikan tangisan ni

Aku menanti kedatanganmu dalam waktu yang sangat lama
Demi cinta yang serupa denganku
Aku ingin memberikan segalanya padamu sebanyak waktu sepiku
Aku berdoa untukmu, masa-masa abadiku

Aku tak bisa membayangkan diriku tanpamu
Selamanya aku mengharapkan kau dan aku tak mengenal kata perpisahan

Bahkan senyuman kecilmu membuatku bahagia
Berjanjilah padaku bahwa ini bukan mimpi
Meskipun hari-hari berlalu, aku akan menjadi milikmu
Masa-masa gemilangku, selamanya

Meskipun saat itu hatiku terkadang tak terbiasa dan membuat situasi sulit
Kenanglah lagi hal-hal yang baik

Aku menanti kedatanganmu dalam waktu yang sangat lama
Demi cinta yang serupa denganku
Aku ingin memberikan segalanya padamu sebanyak waktu sepiku
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
Aku berdoa untukmu, masa-masa abadiku

Selalu hanya demi dirimu
Meskipun hari-hari berlalu, aku akan menjadi milikmu
Masa-masa gemilangku, selamanya

Girl, hatiku ini tak berperasaan
Tolong kembali padaku
Masa-masa gemilangku, selamanya

KOSAKATA

소중함 (sojungham); berharga
잊다 (itta): lupa
고 (go); dan
살다 (salda); hidup
차갑다 (chagapta); dingin
세상 (sesang); dunia
어두운 (eoduun): kegelapan
거리 (geori): jarak, jalan
헤매다 (hemaeda); mengembara, berkeliling
눈물 (nunmul): air mata
흐르다 (heureuda): mengalir
-ㄹ수 없다 (l su eopta): tak bisa
기다리다 (kidarida): menunggu, menanti
아주 (aju): sangat
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
오래 (orae): lama
시간 (shigan); waktu
동안 (dongan); selama
닮다 (damta); serupa, mirip
사랑 (sarang): cinta
위해 (wihae); demi
외롭다 (oeropta); sepi
다 (da); semua
주다 (juda): memberi
고 싶다 (go shipta): ingin
모습 (moseub): wajah, penampilan
상상하다 (sangsanghada): membayangkan
이별 (ibyeol); perpisahan
말 (mal); kata
모르다 (moreuda): tak tahu
와 (wa): dan
-길 바래 (gil barae): berharap
영원토록 (yeongwont’orok): selamanya
작다 (jakta); kecil
웃음 (useum): senyum
조차 (jocha); bahkan
이렇게 (ireohke): seperti ini
행복하다 (haengbokhada); bahagia
꿈 (kkum); mimpi
아니다 (anida): tidak
약속하다 (yaksokhada); berjanji
날 (nal); hari
지나가다 (jinagada): berlalu
도 (do): bahkan, meskipun
가끔 (kakkeum): kadang
서투르다 (seot’ureuda): kikuk, kaku, janggal, tak terbiasa
힘들다 (himdeulda); berat, sulit
게 하다 (-ge hada): membuat….
좋다 (johta): baik
다시 (dashi); lagi
기억하다 (kieokhada): mengenang
오직 (ojik): hanya
언제나 (eonjena): selalu

Advertisements

2 comments on “[K-LYRIC] Super Junior – Endless Moment ~ with Indonesian translation

  1. min, req lagu super junior- no other, super junior-it’s you, super junior-superman, super junior-you and i, super junior-hate u love u,
    makasih min, sukses buat blognya 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s