[K-LYRIC] Super Junior – Someday ~ with Indonesian translation

젊은 날엔 젊음을 모르고
[Donghae] Jeolmeun naren jeolmeuneul moreugo
사랑할 땐 사랑이 보이지 않았네
Saranghal ddaen sarangi boiji anhattne
하지만 이제 뒤돌아보니
[Sungmin] Hajiman ije dwidoraboni
우린 젊고 서로 사랑을 했구나
Urin seolmgo seoro sarangeul haettguna

눈물 같은 시간의 강 위에
[Eunhyuk] Nunmul gateun siganeui gang wie
떠내려가는 건 한 다발의 추억
Ddeonaeryeoganeun geon han dabareui chueok
그렇게 이제 뒤돌아보니
[Kangin] Geureohge ije dwidoraboni
젊음도 사랑도 아주 소중했구나
Jeolmeundo sarangdo aju sojunghaettguna

언젠가는 우리 다시 만나리
[Ryeowook] Eonjen ganeun uri dasi mannari
어디로 가는지 아무도 모르지만
Eodiro ganeunji amudo morejiman
언젠가는 우리 다시 만나리
[Siwon] Eonjen ganeun uri dasi mannari
헤어진 모습 이대로..
Heeojin moseub idaero……

젊은 날엔 젊음을 잊었고
[Shindong] Jeolmeun naren jeolmeumeul ijeottgo
사랑할 땐 사랑이 흔해만 보였네
Saranghal ddaen sarangi heunhaeman boyeottne
하지만 이제 생각해 보니
[Kyuhyun] Hajiman ije saenggaghae boni
우린 젊고 서로 사랑을 했구나
Urin jeolmgo seoro sarangeul haettguna

언젠가는 우리 다시 만나리
[Leeteuk] Eonjen ganeun uri dasi mannari
어디로 가는지 아무도 모르지만
[Leeteuk&Kyuhyun] Eodiro ganeunji amudo morejiman
언젠가는 우리 다시 만나리
[Yesung] Eonjen ganeun uri dasi mannari
헤어진 모습 이대로..
Heeojin moseub idaero

언젠간 우리 만나리
[Ryeowook] Eonjen ganeun uri mannari
언젠간 우리 다시 만나리
[Kyuhyun] Eonjengan uri dasi mannari
이대로 이대로
[Yesung] idaero [Ryeowook] idaero
[Yesung] Huuuuuu

언젠가는 우리 다시 만나리
[All] Eonjen ganeun uri dasi mannari
어디로 가는지 아무도 모르지만
Eodiro ganeunji amudo morejiman
언젠가는 우리 다시 만나리
Eonjen ganeun uri dasi mannari
헤어진 모습 이대로
[Ryeowook] Heeojin moseub idaero

hangul dan romanisasi: South Korea Addict, Sup3rJunior & Daum

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposte/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Saat masih muda kita tak mengetahui masa muda itu
Saat mencintai, kita tak menunjukkan cinta itu
Namun sekarang semuanya kembali
Saat kita saling mencintai dan juga masa muda kita

Sekumpulan kenangan terbawa aliran air mata yang seperti sebuah sungai waktu
Namun sekarang semuanya kembali
Saat kita saling mencintai dan juga masa muda kita

Suatu saat kita akan bertemu lagi
Meskipun tak ada yang tahu kemana kita pergi
Suatu saat kita akan bertemu lagi
Dengan sebentuk perpisahan

Saat masih muda kita tak melupakan masa muda itu
Saat mencintai, kita menunjukkan cinta yang biasa saja
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
Namun sekarang aku berfikir kembali
Saat kita saling mencintai dan juga masa muda kita

Suatu saat kita akan bertemu lagi
Meskipun tak ada yang tahu kemana kita pergi
Suatu saat kita akan bertemu lagi
Dengan sebentuk perpisahan

Suatu saat kita akan bertemu lagi
Suatu saat kita akan bertemu lagi
Seperti ini, seperti ini

Suatu saat kita akan bertemu lagi
Meskipun tak ada yang tahu kemana kita pergi
Suatu saat kita akan bertemu lagi
Dengan sebentuk perpisahan

KOSAKATA

젊다 (jeomta); masa muda, kemudaan
모르다 (moreuda); tak tahu
사랑하다 (saranghada); mencintai
사랑 (sarang): cinta
보이다 (boida): menunjukkan, terlihat
-지 않다 (ji anta): tidak
하지만 (hajiman); namun
이제 (ije); sekarang
뒤돌디 (dwidolda): kembali
서로 (seoro): saling, satu sama lain
눈물 (nunmul); air mata
같은 (kat’eun): seperti
시간 (shigan); waktu
강 (kang); sungai
위에 (wie): di atas
떠내려가다 (tteonaryeogada): tersapu, terbawa arus
다발 (dabal): seikat, segumpal
추억 (chueok): kenangan
언젠가 (eonjengga): suatu saat nanti
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
다시 (dashi): lagi
만나다 (mannada); bertemu
어디 (eodi): di mana
가다 (kada): pergi
아무 (amu): apapun
지만 (jiman): namun
헤어지다 (heeojida); putus, perpisahan
모습 (moseub); wajah, penampilan
이대로 (idaero): seperti ini
흔해 (heunhae): biasa, umum

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s