[K-LYRIC] Teen Top – Miss Right ~ with Indonesian translation

랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
lallallallallalla lallallallallalla lallallallallallalla
Let’s go

어느 날 우연히 너를 처음 본 순간 첫 눈에 반해버려 눈 돌아간거야
oneu naruyonhi noreul choeum bon sun-gan chot nune banheboryo nun doragan goya
나도 내가 이럴 줄은 정말 몰랐어 사랑이 찾아왔어 외로운 나에게로
nado nega irol jureun jongmal mollasso sarangi chajawasso weroun nayegero

그래 뭐 세상에 예쁜 여잔 많아 그 중에서도 넌 남달라
geure mwo sesange yeppeun yojan mana geu jungesodo non nam dalla
다들 인정하지 근데 있지 넌 예뻐도 너무 예뻐
dadeul injonghaji geunde itji non yeppodo nomu yeppo
왠지 모르게 너의 긴 생머리는 꽃 향기가 날 것 같아
wenji moreuge noye gin sengmorineun kkot hyanggiga nal got gata
미치겠네 너 땜에 나 돌 것 같아
michigenne no tteme na dol got gata

긴 생머리 그녀 눈 감아도 생각나네
gin sengmori geunyo nun gamado senggangnane
긴 생머리 그녀 정신 나갈 것 같아
gin sengmori geunyo jongsin nagal got gata
긴 생머리 그녀 왜 이리 보고픈건지
gin sengmori geunyo we iri bogopeun-gonji
나 어떡해 이제 어떡해야 해요
na ottokhe ije ottokheya heyo

랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
lallallallallalla lallallallallalla lallallallallallalla
Oh baby you got me crazy
랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
lallallallallalla lallallallallalla lallallallallallalla
Oh baby you got me crazy

긴 생머리 그녀 비가 내릴 때면 유난히 생각이 나는 그녀
gin sengmori geunyo biga neril ttemyon yunanhi senggagi naneun geunyo
화장기가 없는 쌩얼이 더욱더 예뻤던 그녀
hwajanggiga omneun ssengori doukdo yeppotdon geunyo
그녀가 떠난 뒤로 생각에 반이 푸념
geunyoga ttonan dwiro senggage bani punyom
추억에 젖어 밤새 술 푸면 긴 머릴 풀며 내게 다가와줘
chuoge jojo bamse sul pumyon gin moril pulmyo nege dagawajwo
다시 또 그대 향기를 내게 줘
dasi tto geude hyanggireul-lege jwo

니 옆에 그 남잔 누군데 너무 좋아보여 배 아프게
ni yope geu namjan nugunde nomu joaboyo be apeuge
그럼 난 이제 어떡해 그냥 몰라몰라몰라몰라몰라
geurom nan ije ottokhe geunyang molla molla molla molla molla
사랑한단 고백 한 번 제대로 못했잖아 나
saranghandan gobek han bon jedero mot-hetjana na
그 남자는 너를 사랑하는 게 아니야
geu namjaneun noreul saranghaneun ge aniya

긴 생머리 그녀 눈 감아도 생각나네
gin sengmori geunyo nun gamado senggangnane
긴 생머리 그녀 정신 나갈 것 같아
gin sengmori geunyo jongsin nagal got gata
긴 생머리 그녀 왜 이리 보고픈건지
gin sengmori geunyo we iri bogopeun-gonji
나 어떡해 이제 어떡해야 해요
na ottokhe ije ottokheya heyo

랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
lallallallallalla lallallallallalla lallallallallallalla
Oh baby you got me crazy
랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
lallallallallalla lallallallallalla lallallallallallalla
Oh baby you got me crazy

난 내게 처음이였어 이렇게 사랑한 게
nan nege choeumiyosso iroke saranghan ge
왜 그리 내 맘을 모르는거야
we geuri ne mameul moreuneun goya
주위를 맴돌고 맴돌았잖아
juwireul memdolgo memdoratjana
넌 날 모르고 있잖아 너만 바라보는 날
non nal moreugo itjana noman baraboneun nal

긴 생머리 그녀 눈 감아도 생각나네
gin sengmori geunyo nun gamado senggangnane
긴 생머리 그녀 정신 나갈 것 같아
gin sengmori geunyo jongsin nagal got gata
긴 생머리 그녀 왜 이리 보고픈건지
gin sengmori geunyo we iri bogopeun-gonji
나 어떡해 이제 어떡해야 해요
na ottokhe ije ottokheya heyo

랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
lallallallallalla lallallallallalla lallallallallallalla
Oh baby you got me crazy
랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
lallallallallalla lallallallallalla lallallallallallalla
긴 생머리 그녀
gin sengmori geunyo

Han-geul by :: Daum Music
Simple Romanization :: Chachajjang

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposte/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

lallallallallalla lallallallallalla lallallallallallalla
Let’s go

Suatu hari, saat pertama kali melihatmu secara kebetulan, aku merasa jatuh cinta pada pandangan pertama dan mataku berputar-putar
Aku benar-benar tak tahu mengapa seperti ini, aku kesepian saat menemukan cinta

Benar, di dunia ini ada banyak wanita cantik, namun kau lain daripada mereka
Semua mengakuinya, kau cantik, sangat cantik
Entah mengapa, rambut panjangmu sepertinya beraroma bunga
Sepertinya aku berputar-putar, karenamu aku menjadi gila

Dia yang berambut panjang, meskipun memejamkan mata aku memikirkannya
Dia yang berambut panjang, sepertinya aku kehilangan akal sehatku
Dia yang berambut panjang, mengapa aku merindukannya?
Bagaimana, apa yang harus kulakukan sekarang?

lallallallallalla lallallallallalla lallallallallallalla
Oh baby you got me crazy
lallallallallalla lallallallallalla lallallallallallalla
Oh baby you got me crazy

Dia yang berambut panjang, saat hujan turun dialah yang paling sering kupikirkan
Dia lebih cantik dengan wajah polos tanpa make up
Setelah dia pergi meninggalkanku, sebagian pikiranku mengeluh
Jika aku menuangkan minuman sepanjang malam dan larut dalam kenangan, uraikanlah rambut panjangmu, mendekatlah padaku
Dan berikan padaku keharumanmu itu

Siapakah pria yang ada di sampingmu itu? Kau terlihat lebih baik, perutku sakit memikirkannya
Lalu sekarang aku harus bagaimana? Entahlah tak tahu tak tahu tak tahu
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
Aku sekalipun tak bisa memberikan pengakuan cinta
Pria itu tidak mencintaimu

Dia yang berambut panjang, meskipun memejamkan mata aku memikirkannya
Dia yang berambut panjang, sepertinya aku kehilangan akal sehatku
Dia yang berambut panjang, mengapa aku merindukannya?
Bagaimana, apa yang harus kulakukan sekarang?

lallallallallalla lallallallallalla lallallallallallalla
Oh baby you got me crazy
lallallallallalla lallallallallalla lallallallallallalla
Oh baby you got me crazy

Bagiku ini adalah pertama kalinya aku mencintai seseorang
Mengapa kau tak mengetahui isi hatiku?
Aku berputar di sekelilingmu
Tidakkah kau mengetahuiku yang hanya memandangmu

Dia yang berambut panjang, meskipun memejamkan mata aku memikirkannya
Dia yang berambut panjang, sepertinya aku kehilangan akal sehatku
Dia yang berambut panjang, mengapa aku merindukannya?
Bagaimana, apa yang harus kulakukan sekarang?

lallallallallalla lallallallallalla lallallallallallalla
Oh baby you got me crazy
lallallallallalla lallallallallalla lallallallallallalla
Dia yang berambut panjang

KOSAKATA

어느 날 (oneu nal): suatu hari
우연히 (uyeonhi): secara kebetulan
처음 (cheoeum): pertama
보다 (boda): melihat
순간 (sunggan): waktu, saat
첫 (cheot): pertama
눈 (nun): mata
반하다 (banhada): jatuh cinta
돌아가다 (toragada): berbalik, kembali
정말 (jeongmal): benar-benar
모르다 (moreuda): tak tahu
찾아오다 (chajaoda): menemukan
외롭다 (oeropta): sepi
그래 (geurae): benar
세상 (sesang): dunia
예쁘다 (yeppeuda): cantik
여자 (yeoja): wanita
많다 (manta): banyak
중(jung): di antara
남달라 (namtalla): ektraordinari, luar biasa, tak biasa
인정하다 (injeonghada): mengakui
근데 (geunde): namun
너무 (neomu); terlalu, sangat
긴 생머리 (gin saengmeori): rambut panjang
꽃 (kkot): bunga
향기 (hyanggi): aroma, wangi
– 것 같아 (geot kat’a): sepertinya, tampaknya
미치 (michi): gila
땜에 (ttaeme): singkatan dari 때문에 (ttaemune): karena
그녀 (keunyeo): dia untuk wanita
눈 (nun): mata
감다 (kamta): menutup mata
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
도 (do): bahkan, meskipun
생각 (saenggak): pikiran
정신 나가다 (jeongshin nagada): kehilangan akal
어떡해 (eotteokhae): bagaimana
비 (pi): hujan
내리다 (naerida): turun
유난히 (yunanhi): utamanya, spesialnya
화장기가 없다 (hwajanggiga eopta): tanpa make up
쌩얼이 (ssaengeori): wajah polos
더욱 (deouk): lebih
떠나다 (tteonada): meninggalkan
반 (ban): sebagian
푸념 (punyeom): komplain, mengeluh
추억 (chueok): kenangan
젖다 (jeotta): basah
밤새 (pamsae): sepanjang malam
술 (sul): cairan, larutan
푸다 (phuda): menyendok, menciduk, menimba, mencelupkan
풀다 (phulda): membuka ikatan, mengurai
다가오다 (tagaoda): mendekat
향기 (hyanggi): aroma, wangi
주다 (juda): memberi
옆에 (yeophe): di samping
남자 (namja): pria
누구 (nugu): siapa
좋다 (johta): baik
배 (bae): perut
아프다 (apheuda): sakit
모르다 (moreuda): tak tahu
고백 (gobaek): pengakuan
한 번 (hanbeon): sekali
제대로 (jedaero): tepat
못하다 (mothada): tak bisa
주위를 맴돌다 (juwireul maemdolda): sekeliling
바라보다 (paraboda): memandang

Advertisements

13 comments on “[K-LYRIC] Teen Top – Miss Right ~ with Indonesian translation

  1. ㄴㅕㅎ층 ㅓㅕㅕㅅ ㅓㅊㅍ ㅓㅕㅐㄷㄴ ㅎㅇㅇㄷ,ㅜㄹㅓ ㄴㅅㄴㅣ,ㅓㅕㅕ서ㅊㅍ,ㄱㅁㅎ ㄴㄹㄷㅅ ㅇㅊㅊ스,ㅣㅇㅅ ㅈㅇㅁㅆㄹㅇ.ㅁ ㅈ초ㅕ ㄱ채ㅕㅇㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s