[K-LYRIC] Milktea – Shy Confession 수줍은 고백 송 (OST Love Rain) ~ with Indonesian translation

I love you 나의 사랑이란 I love you
I love you naye sarangiran I love you
가끔 느껴지는 두근거림
gakkeum neukkyojineun dugeun gorim
Oh no no 그건 아닐꺼야
Oh no no geugon anilkkoya
널보는 내 맘은
nolboneun ne mameun

I love you 나의 사랑이란 I love you
I love you naye sarangiran I love you
항상 바라보며 웃을꺼야
hangsang barabomyo useulkkoya
부끄런 두 볼을 모를꺼야
bukkeuron du boreul moreulkkoya
If your love 이젠 고백해
If your love ijen gobekhe

My love 이렇게 널 좋아해 My love 니가 정말 좋아
My love iroke nol joahe My love niga jongmal joa
이젠 나 니가 안아줄래
ijen na niga anajulle
풍덩 빠졌어 예쁜 내 맘 푹 안아줘
pungdong ppajyosso yeppeun ne mam puk anajwo

l need you 이젠 사랑이란 I need you
l need you ijen sarangiran I need you
니가 없이는 나 없는거야
niga obsineun na omneun-goya
온종일 너 땜에 행복해져
onjongil no tteme hengbokhejyo
If your love 이젠 고백해
If your love ijen gobekhe

My love 이렇게 널 좋아해 My love 니가 정말 좋아
My love iroke nol joahe My love niga jongmal joa
이젠 나 니가 안아줄래
ijen na niga anajulle
풍덩 빠졌어 예쁜 내 맘 푹 안아줘
pungdong ppajyosso yeppeun ne mam puk anajwo

Just Falling in love with you
사랑에 빠졌어
sarange ppajyosso
Just Falling in love with you
너만을 사랑해
nomaneul saranghe

My love 이렇게 널 사랑해 My love 이게 사랑인걸
My love iroke nol saranghe My love ige sarangin-gol
이런 말 너무 떨리지만
iron mal nomu ttollijiman
이젠 말할게 수줍은 내 손잡아줘
ijen malhalge sujubeun ne sonjabajwo

Hangul :: Daum Music
Romanization :: ✿Chokollit

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposte/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Aku mencintaimu, cintaku, aku mencintaimu
Terkadang aku merasa berdebar-debar
Oh no no ini bukan seperti itu
Ini adalah perasaanku saat melihatmu saja

Aku mencintaimu, cintaku aku mencintaimu
Saat memandangamu aku akan selalu tersenyum
Aku tak menyadari kedua pipiku yang malu
Jika ini cintamu, akuilah sekarang juga

My love seperti inilah aku menyukaimu, My love aku benar-benar menyukaimu
Maukah kau memelukku sekarang?
Aku sudah jatuh ke dalam, peluk erat hatiku yang cantik

Aku membutuhkanmu, saat ini aku membutuhkanmu, cinta
Tanpamu aku tak ada
Sepanjang hari aku bahagia karenamu
Jika ini cintamu, mengakulah sekarang juga

My love seperti inilah aku menyukaimu, My love aku benar-benar menyukaimu
Maukah kau memelukku sekarang?
Aku sudah jatuh ke dalam, peluk erat hatiku yang cantik

Just Falling in love with you
Aku jatuh cinta
Just Falling in love with you
Aku hanya mencintaimu

My love, seperti inilah aku mencintaimu, My Love inilah yang dinamakan cinta
Sangat gemetar saat mengatakannya
Genggamlah tanganku yang malu-malu mengatakannya saat ini

KOSAKATA

너무 (neomu): terlalu, sangat
떨리다 (tteollida): gemetar
말하다 (marhada): mengatakan
수줍 (sujub): malu
손 (son): tangan
잡다 (jabta): genggam
좋아하다 (joahada): menyukai
정말 (jeongmal): benar-benar
안다 (anta): peluk
ㄹ래 (llae): akan
풍덩 (phungdeong): tercebur, cemplung
빠지다 (ppajida): jatuh
예쁘다 (yeppeuda): cantik
가끔 (kakkeum): kadang
느끼다 (neukkida): merasakan
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
두근 (dugeun): berdebar
보다 (boda): melihat
맘 (mam): hati
항상 (hangsang): selalu
바라보다 (paraboda): memandang
웃다 (utda): tersenyum
부끄럽다 (bukkeureopta): malu
모르다 (moreuda): tak tahu
이제 (ije): sekarang
고백하다 (gobaekhada): mengaku
온종일 (onjongil); sepanjang hari
땜에 (ttaeme): singkatan dari 때문에 (ttaemune): karena
행복하다 (haengbokhada): bahagia

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s