[K-LYRIC] JaeJoong – I’ll Protect You (OST Protect The Boss) ~ with Indonesian translation

눈뜨고도
Nun ddeugodo
널 바라보지 못해
Neol baraboji mothae
지친 추억에 흐려진
Jichin chueoke hellyeojin
너의 맘을 난 찾지 못해
Neo-eui mameul nan chajji mothae
많이 울고
Manhi ulgo
지쳐 더 이상 못해
Jichyeodeo isang mothae
생각해도 너를 보면 괜찮을 것 같아
Saenggakhaedo neoreul bomyeon gwaenchaneuk geot gata
지켜주고 싶어
Jikyeojugo sipeo
너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도
Neo-eui jalmotdwen nappeun beoreut deulkkajido
힘든 날 웃게 만드는거야
Himdeun nal utge mandeuneungeoya
좀 힘들겠지만
Jom himdeulgettjiman
널 사랑해 라고 말도 할거야
Neol saranghae rago maldoo halkeoya
먼저 내 품에 오는 날까지
Meonjeo nae pume oneun nal kkaji
웃지 못해
Utji mothae
웃어도 기억 못해
Useodo gieok mothae
오늘 하루도 꿈처럼
Oneul harudo kkumcheoreom
눈뜨면 사라질 것 같은
Nuntteumyeon sarajil geot gateun
널보고도 곁에 없는 것 같아
Neol bogodo gyeote omneun geot gata
표현이 서투른가봐 널 사랑하기엔
Pyohyeoni seotureun gabwa neol sarang hagien

지켜주고 싶어
Jikyeojugo sipeo
너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도
Neo-eui jal motdwen nappeun beoreut deulkkajido
힘든 날 웃게 만드는거야
Himdeun nal utge mandeuneun geoya
좀 힘들겠지만
Jom himdeulgettjiman
널 사랑해 라고 말도 할거야
Neol saranghae rago maldo halkeoya
먼저 내 품에 오는 날까지
Meonjeo nae pume oneun nal kkaji
혹시 다른 온기를찾아
Hoksi dareun ongireul chaja
내게 떠나가 행복해 할거니
Naege tteonaga haengbokhae halgeoni
그래도 널 보낼 수 없어
Geuraedo neol bonael su eobseo
baby 죽기보다 더 아플 텐데
Baby jok giboda deo apeul tende
내가 널 사랑해..
Naega neol saranghae…
다른 누구도 아니 네 앞에 있잖아
Dareun nugudo ani ne ape ittjanha
내가 니 손을 잡고 있잖아
Naega ni soneul japgo ittjanha
누군가의 품에
Nugun ga-eui pume
줄 수 없어 애써 웃고 있잖아
Jul su eobseo aesseo utgo ittjanha
보낼 수 없어하는 맘을 왜
Bonael su eobseo haneun mameul wae

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposte/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Meskipun mataku terbuka aku tak bisa memandangmu dalam kenangan yang melelahkan
Aku tak bisa menemukan perasaanmu yang samar
Aku tak bisa lagi merasa lelah dan banyak menangis
Aku pikir sepertinya aku tak apa-apa jika melihatmu

Aku ingin melindungimu
Meskipun kebiasaan burukmu itu salah
Aku akan membuatmu tersenyum di hari yang sulit
Meskipun sangat sulit namun
Aku akan mengatakan aku mencintaimu
Hingga hari dimana kau datang lebih dulu dipelukku

Aku tak bisa tersenyum
Aku tak bisa mengingatmu meskipun tersenyum
Bahkan hari ini seperti mimpi
Kau seperti menghilang saat aku membuka mata
Meskipun memandangmu, sepertinya tak ada dirimu di sisiku
Ekspresi wajahku tampak aneh, karena aku mencintaimu

Aku ingin melindungimu
Meskipun kebiasaan burukmu itu salah
Aku akan membuatmu tersenyum di hari yang sulit
Meskipun sangat sulit namun
Aku akan mengatakan aku mencintaimu
Hingga hari dimana kau datang lebih dulu dipelukku

Mungkin kau menemukan kehangatan lainnya
Apakah kau bahagia meninggalkanku?
Aku tak bisa membiarkanmu pergi
Baby, ini lebih menyakitkan daripada mati
Aku mencintaimu
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
Bukankah aku yang ada didepanmu dan bukan yang lainnya
Bukankah aku yang menggenggam tanganmu?
Aku tak bisa memberikanmu ke dalam pelukan orang lain
Aku berusaha tersenyum
Mengapa hatiku tak bisa membiarkanmu pergi

KOSAKATA

뜨다 (tteuda): membuka mata
바라보다 (paraboda): memandang
-지 못하다 (ji mothada): tak bisa
지치다 (jichida): lelah
추억 (chueok): kenangan
흐려지다 (huryeojida): berkabut, berlumpur
찾다 (chatta): menemukan
울다 (ulda): menangis
더 이상 (deo isang): sama sekali
생각하다 (saenggakhada):pikir
보다 (boda): melihat
괜찮다 (gwaenchanta): tak apa-apa
-것 같아 (geot kat’a): sepertinya
지키다 (jik’ida): melindungi
-고 싶다 (go shipta): ingin
잘못 (jalmot): salah
나쁘다 (nappeuda): buruk
버릇 (beoreut): kebiasaan
힘들다 (himdeulda): salah
만들다 (mandeulda): membuat
지만 (jiman): namun
먼저 (meonjeo): sebelumnya
품 (phum): dada
오는 (oneul): hari ini
까지(kkaji); hingga
꿈 (kkum): mimpi
처럼 (cheoreom): seperti
사라지다 (sarajida): menghilang
표현 (phyohyeon): ekspresi
서투르다 (seot’ureuda): aneh, ganjil
혹시 (hokshi): mungkin
다르다 (dareuda): lain, beda
온기다 (onggida): hangat
행복하다 (haengbokhada): bahagia
보내다 (bonaeda): membiarkan pergi
주다 (juda): memberi
애쓰다(aesseuda): berusaha

Advertisements

One comment on “[K-LYRIC] JaeJoong – I’ll Protect You (OST Protect The Boss) ~ with Indonesian translation

  1. eon ak blh req ga ,boleh yah 🙂
    ak mau req lrk+trnslate lgu nya gummy – SunFlower (ost That Winter)

    gomawo eon ak tggu yah 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s