[K-LYRIC] Henry ft Kyuhyun & Taemin – Trap ~ with Indonesian translation

움직일 수 없어 왜 나는 무거워져 가기만 해
umjigil su obso we naneun mugowojyo gagiman he
네 맘 구석에 놓여진 채 놓인 채 Yeah
ne mam gusoge noyojin che noin che Yeah
네게 닿고 싶은데 그저 컴컴한 이 어둠 속에
nege dako sipeunde geujo kom komhan i odum soge
자꾸 가라앉아 같은 곳에 그 곳에 Yeah
jakku gara anja gateun gose geu gose Yeah

네 안에서 점점 난 잊혀져 가
ne aneso jom jom nan ichyojyo ga
늘 머물러 있는 이 사랑 안에 Oh 난 I’m Trapped I’m Trapped
neul momullo inneun i sarang ane Oh nan I’m Trapped I’m Trapped

나는 지쳐가 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
naneun jichyoga na honjasoman kkumeul kkugo innabwa
세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니 I’m Trapped I’m Trapped
sege heundeuro nareul kkewo jugenni kkewo jugenni I’m Trapped I’m Trapped
난 나를 잃어가 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
nan nareul iroga no obsin naye ireum jocha giogi an na
이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니 I’m Trapped I’m Trapped
ijen ne aneso nareul noa jugenni noa jugenni I’m Trapped I’m Trapped
I’m Trapped Oh I’m Trapped Oh

너와 난 이렇게 달라져 가는데
nowa nan iroke dallajyo ganeunde
너의 끝이 없는 욕심에 그 욕심에
noye kkeuchi omneun yoksime geu yoksime
너라는 새장에 작은 새장 안에 버려진 새
noraneun sejange jageun sejang ane boryojin se
날아갈 수 조차 난 없는데 없는데 Yeah
naragal su jocha nan omneunde omneunde Yeah

네 안에서 점점 난 약해져 가
ne aneso jom jom nan yakhejyo ga
늘 머물러 있는 이 사랑 안에 Oh 난 I’m Trapped I’m Trapped
neul momullo inneun i sarang ane Oh nan I’m Trapped I’m Trapped

나는 지쳐가 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
naneun jichyoga na honjasoman kkumeul kkugo innabwa
세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니 I’m Trapped I’m Trapped
sege heundeuro nareul kkewo jugenni kkewo jugenni I’m Trapped I’m Trapped
난 나를 잃어가 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
nan nareul iroga no obsin naye ireum jocha giogi an na
이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니 I’m Trapped I’m Trapped
ijen ne aneso nareul noa jugenni noa jugenni I’m Trapped I’m Trapped
I’m Trapped Oh I’m Trapped Yeah

널 잊고 싶어 (널 잊고 싶어) 날아가고 싶어 (날아가고싶어)
nol itgo sipo (nol itgo sipo) naragago sipo (naragago sipo)
널 내려놓고 (널 내려놓고) 자유롭고 싶어 (자유롭고 싶어)
nol neryonoko (nol neryonoko) jayuropgo sipo (jayuropgo sipo)

나는 지쳐가 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
naneun jichyoga na honjasoman kkumeul kkugo innabwa
세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니 I’m Trapped I’m Trapped
sege heundeuro nareul kkewo jugenni kkewo jugenni I’m Trapped I’m Trapped
난 나를 잃어가 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
nan nareul iroga no obsin naye ireum jocha giogi an na
이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니 I’m Trapped I’m Trapped
ijen ne aneso nareul noa jugenni noa jugenni I’m Trapped I’m Trapped x2

I’m Trapped Oh Ooh Ooh

Han-geul:: Daum Music
Simple Romanization :: Chachajjang

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit / HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Aku tak bisa bergerak, mengapa ini menjadi lebih berat
Aku berada di sudut hatimu yeah
Aku ingin menyentuhmu namun aku berada di dalam kegelapan nan kelam
Aku terus mendiami tempat itu, tempat yang sama yeah

Di dalam dirimu sedikit demi sedikit aku terlupakan
Oh aku terjebak, terjebak di dalam cinta yang selalu ada

Aku lelah, rasanya aku hanya bermimpi sendirian
Aku terjebak, aku terjebak, Apakah kau akan membangunkanku, membangunkanku dengan mengguncangku kuat-kuat?
Aku kehilangan jati diriku, bahkan tanpamu aku tak mampu mengingat namaku sendiri
Aku terjebak, aku terjebak, apakah kau akan melepaskanku dari dalam dirimu sekarang juga?
Aku terjebak oh aku terjebak oh

Kau dan aku semakin berbeda
Dalam keserakahanmu yang tiada akhir
Aku terbuang dalam sangkar kecil, dalam sangkar yang bernama dirimu
Aku bahkan tak bisa, tak bisa terbang yeah

Di dalam dirimu sedikit demi sedikit aku terlupakan
Oh aku terjebak, terjebak di dalam cinta yang selalu ada

Aku lelah, rasanya aku hanya bermimpi sendirian
Aku terjebak, aku terjebak, Apakah kau akan membangunkanku, membangunkanku dengan mengguncangku kuat-kuat?
Aku kehilangan jati diriku, bahkan tanpamu aku tak mampu mengingat namaku sendiri
Aku terjebak, aku terjebak, apakah kau akan melepaskanku dari dalam dirimu sekarang juga?
Aku terjebak oh aku terjebak oh

Dalam dirimu, sedikit demi sedikit aku melemah
Oh aku terjebak, terjebak di dalam cinta yang selalu ada

Aku lelah, rasanya aku hanya bermimpi sendirian
Aku terjebak, aku terjebak, Apakah kau akan membangunkanku, membangunkanku dengan mengguncangku kuat-kuat?
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
Aku kehilangan jati diriku, bahkan tanpamu aku tak mampu mengingat namaku sendiri
Aku terjebak, aku terjebak, apakah kau akan melepaskanku dari dalam dirimu sekarang juga?
Aku terjebak oh aku terjebak oh

Aku ingin melupakanmu (ingin melupakanmu) aku ingin terbang (ingin terbang)
Aku akan melepasmu (melepasmu), aku ingin bebas (ingin bebas)

Aku lelah, rasanya aku hanya bermimpi sendirian
Aku terjebak, aku terjebak, Apakah kau akan membangunkanku, membangunkanku dengan mengguncangku kuat-kuat?
Aku kehilangan jati diriku, bahkan tanpamu aku tak mampu mengingat namaku sendiri
Aku terjebak, aku terjebak, apakah kau akan melepaskanku dari dalam dirimu sekarang juga?

Aku terjebak Oh Ooh Ooh

KOSAKATA

움직이다 (umjikida): bergerak
-ㄹ 수 없다 (l su eopta): tak bisa
무거워지다 (mugeowojida): menjadi berat/ serius
구석에 (kuseoge): sudut
놓다 (notta); meletakkan
닿다 (datta); sentuh
고 싶다 (go shipta): ingin
-ㄴ데 (n de); namun
컴컴하다 (k’eomk’eomhada): suram, hitam
어둠 (eodum): kegelapan
속 (sok): dalam
자꾸 (jakku): terus menerus
가라앉다 (karaanta): mendiami, meninggali
곳 (got); tempat
안 (an); dalam
점점 (jeomjeom): sedikit demi sedikit
잊다 (itta): lupa
늘 (neul):selalu
머무르다 (meomureuda): tinggal, tersisa
지치다 (jichida): lelah
혼자 (honja); sendiri
꿈을 꾸다 (kkumeul kkuda): mimpi
세게 (sege): dengan kuat, dengan keras
흔들다 (heundeulda): berguncang, bergoyang
깨우다 (kkaeuda): bangun
잃다 (ilta); hilang
이름 (ireum): nama
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
조차 (jocha): bahkan
기억 (kieok): ingat
이제 (ije): sekarang
놓아주다 (noajuda): melepaskan
다르다 (dareuda): lain, beda
욕심 (yokshim): keserakahan, ketamakan
새장 (sejang): sangkar
작다 (jakta); kecil
버리다 (beorida): buang
날아가다 (naragada); terbang
약하다 (yakhada): lemah
내려놓다 (naeryeonotta): meletakkan
자유롭다 (jayuropta): bebas

Advertisements

4 comments on “[K-LYRIC] Henry ft Kyuhyun & Taemin – Trap ~ with Indonesian translation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s