[K-LYRIC] Taeyeon, Tiffany, Seohyun SNSD – Baby Step ~ with Indonesian translation

움켜쥔 마음이 자꾸 새어나가 Oh 숨겨보고 감춰도 모두 흘러나가 Oh
umkyojwin maeumi jakku seonaga Oh sumgyobogo gamchwodo modu heullonaga Oh
닿을 수 없는 너를 보면서 내 작은 그림자도 들킬까 숨어서
daeul su omneun noreul bomyonso ne jageun geurimjado deulkilkka sumoso
Oh 난 떨리는 걸음을 조심히 다가가 봐
Oh nan ttollineun goreumeul josimhi dagaga bwa
Oh 난 더 가까이 갈수록 어쩐지 두려워져 니가 멀어질까
Oh nan do gakkai galsurok ojjonji duryowojyo niga morojilkka

One Two 내 맘이 Three Four 숨결이 Five Six 온몸이 너만 보며 걸어
One Two ne mami Three Four sumgyori Five Six onmomi noman bomyo goro

두 눈을 가릴수록 니가 더 잘 보여 (It’s U It’s U)
du nuneul garilsurok niga do jal boyo (It’s U It’s U)
내 두 귀를 막을수록 종일 너만 들려 oh yeah
ne du gwireul mageulsurok jongil noman deullyo oh yeah
니 눈빛 읽어내기 어려워 온종일 니 곁에서 눈치만 보게 돼
ni nunbit ilgonegi oryowo onjongil-li gyoteso nunchiman boge dwe
Oh 난 떨리는 걸음을 또 한번 다가가 봐
Oh nan ttollineun goreumeul tto hanbon dagaga bwa
Oh 넌 내 사랑이 보이는 가까운 거리까지 이젠 다가와 줘
Oh non ne sarangi boineun gakkaun gorikkaji ijen dagawa jwo

One Two 내 맘이 Three Four 숨결이 Five Six 온몸이 너만 보며 걸어
One Two ne mami Three Four sumgyori Five Six onmomi noman bomyo goro
One Two 어제도 Three Four 오늘도 Five Six 내일도 (baby steps baby steps) 너를 향해 걸어
One Two ojedo Three Four oneuldo Five Six neildo (baby steps baby steps) noreul hyanghe goro

오늘도 나 혼자 눈물짓는 걸음으로 널 향해 걷고 있지만
oneuldo na honja nunmuljitneun goreumeuro nol hyanghe gotgo itjiman
니 맘에 닿는 날 니 품에 안아줄 그 날을 기다려 I Need U hey
ni mame danneun nal ni pume anajul geu nareul gidaryo I Need U hey

Oh 난 떨리는 걸음을 조심히 다가가 봐 (oh somebody help me x2)
Oh nan ttollineun goreumeul josimhi dagaga bwa (oh somebody help me x2)
Oh 난 더 가까이 갈수록 어쩐지 두려워져
Oh nan do gakkai galsurok ojjonji duryowojyo
Oh 난 떨리는 걸음을 또 한번 다가가 봐
Oh nan ttollineun goreumeul tto hanbon dagaga bwa
Oh 넌 내 사랑이 보이는 가까운 거리까지 이젠 다가와 줘
Oh non ne sarangi boineun gakkaun gorikkaji ijen dagawa jwo

One Two 내 맘이 Three Four 숨결이 Five Six 온몸이 너만 보며 걸어
One Two ne mami Three Four sumgyori Five Six onmomi noman bomyo goro
One Two 어제도 Three Four 오늘도 Five Six 내일도 (baby steps baby steps) 너를 향해 걸어
One Two ojedo Three Four oneuldo Five Six neildo noreul (baby steps baby steps) hyanghe goro

Han-geul :: Daum Music
Simple Romanization :: ✿Chokollit

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit / HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Perasaanku yang terenggut terus menerus ingin melepaskan diri, oh meskipun aku menyembunyikan dan menutupinya, semua mengalir begitu saja oh
Aku memandangmu yang tak dapat kusentuh, bayanganku akan terlihat sehingga aku menyembunyikannya

Oh dengan hati-hati aku mencoba mendekat bersama langkahku yang bergetar
Oh bagaimanapun aku takut jika aku melangkah makin dekat, engkau akan menjauh

Satu dua hatiku tiga empat nafasku lima enam seluruh tubuhku hanya memandangmu

Semakin aku menutupi kedua mataku, kau semakin terlihat (It’s U It’s U)
Semakin aku menutupi kedua telingaku, aku hanya mendengarmu sepanjang hari oh yeah
Sangat sulit untuk membaca sorot matamu, sepanjang hari aku berjaga di sampingmu

Oh aku mencoba mendekat sekali lagi dengan langkah yang bergetar
Oh Sekarang mendekatlah hingga jarak dimana terlihat cintaku olehmu

Satu dua hatiku tiga empat menyembunyikan lima enam seluruh tubuhku hanya memandangmu
Satu dua kemarin tiga empat hari ini lima enam bahkan besok
(baby steps baby steps) aku akan berjalan ke arahmu

Hari inipun aku berjalan sendiri ke arahmu dengan langkah berairmata
Aku akan menanti hari dimana aku menyentuh hatimu dan kau memelukku di dadamu
I need you hey

Oh dengan hati-hati aku mencoba mendekat bersama langkahku yang bergetar (oh somebody help me x2)
Oh bagaimanapun aku takut jika aku melangkah makin dekat, engkau akan menjauh
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
Oh aku mencoba mendekat sekali lagi dengan langkah yang bergetar
Oh Sekarang mendekatlah hingga jarak dimana terlihat cintaku olehmu

Satu dua hatiku tiga empat menyembunyikan lima enam seluruh tubuhku hanya memandangmu
Satu dua kemarin tiga empat hari ini lima enam bahkan besok
(baby steps baby steps) aku akan berjalan ke arahmu

KOSAKATA

움켜주다 (umky’eojuda): genggaman, merenggut
마음 (maeum): hati, perasaan
자꾸 (jakku): terus menerus
새다 (saeda); bocor, keluar, melarikan diri
숨기다 (sumgida): menyembunyikan
감추다 (kamchuda): menyembunyikan, menutupi
모두 (modu): semua
흐르다 (heureuda): mengalir
닿다 (datta): menyentuh
보다 (boda); melihat
작다 (jakta): kecil
그림자 (geurimja): bayangan
들키다 (deulk’ida): ditemukan, tertangkap
숨다 (sumta):tidak terlihat
떨리다 (tteollida): bergetar
걸음 (georeum); melangkah
조심 (joshim): hati-hati
다가가 (tagaga): mendekat
가까이 (kakkai): mendekat
가다 (kada): pergi
-수록 (surok): makin
두렵다 (turyeopta): takut
멀어지다 (meoreojida): menjauh
두 (du): dua
눈 (nun); mata
가리다 (karida): menutup
잘 (jal): baik
보이다 (boida): terlihat
귀 (gwi): telinga
막다 (makta): menutup
종일 (jongil): sepanjang hari
들리다 (teullida): terdengar
눈빛 (nunbit); sinar mata
읽다 (ikta): membaca
어렵다 (eoryeopta): sulit
곁에서 (gyeot’eseo): di samping
눈치만 보게 돼 (nunchiman boge dwae): berjaga, sadar
한번 (hanbeon): sekali
가까운 거리 (kakkaun geori): jarak
다가오다 (tagaoda): mendekat
오늘 (oneul); hari ini
혼자 (honja); sendiri
안다 (anta): memeluk
기다리다 (kidarida): menanti
온몸 (onmom); seluruh tubuh
어제 (eoje); kemarin
내일 (naeil): besok
향해 (hyanghae); menuju, ke arah

Advertisements

One comment on “[K-LYRIC] Taeyeon, Tiffany, Seohyun SNSD – Baby Step ~ with Indonesian translation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s