[K-LYRIC] Taemin – U (OST To Beautiful You) ~ with Indonesian translation

너를 좋아한다는 그 말을 차마 할 수 없었어
noreul joahandaneun geu mareul chama hal su obsosso
그냥 이대로 니 옆에 있어도 좋아
geunyang idero ni yope issodo joa
그래 한번만 더 용기를 내볼까 내 맘을 전해볼까
geure hanbonman do yonggireul-lebolkka ne mameul jonhebolkka
이런 내 맘도 모르고선 마냥 환하게 웃는 너
iron ne mamdo moreugoson manyang hwanhage utneun no

내가 널 원하고 있단 말야 내가 널 부르고 있단 말야
nega nol wonhago itdan marya nega nol bureugo itdan marya
내 손을 잡아 내 손을 잡아 잃어버릴까 두렵잖아
ne soneul jaba ne soneul jaba iroborilkka duryopjana
내가 널 원하고 있단 말야 내가 널 사랑한다는 말야
nega nol wonhago itdan marya nega nol saranghandaneun marya
널 향한 내 맘 듣고 있니 바라만 봐도 아프잖아 이렇게
nol hyanghan ne mam deutgo inni baraman bwado apeujana iroke

수줍게 설렌 맘을 감추고 오늘도 너를
만났어
sujupge sollen mameul gamchugo oneuldo noreul mannasso
혹시 내 맘을 들키진 않을까 뒤돌아 서는 나
hoksi ne mameul deulkijin aneulkka dwidora soneun na

내가 널 원하고 있단 말야 내가 널 부르고 있단 말야
nega nol wonhago itdan marya nega nol bureugo itdan marya
내 손을 잡아 내 손을 잡아 잃어버릴까 두렵잖아
ne soneul jaba ne soneul jaba iroborilkka duryopjana
내가 널 원하고 있단 말야 내가 널 사랑한다는 말야
nega nol wonhago itdan marya nega nol saranghandaneun marya
널 향한 내 맘 듣고 있니 바라만 봐도 아프잖아
nol hyanghan ne mam deutgo inni baraman bwado apeujana

I’ll stay with you I’ll stay with you
어떤 것도 널 대신 할 수 없어
otton gotdo nol desin hal su obso
Cause I Luv you 기다려줘 내 맘 전해줄게
Cause I Luv you gidaryojwo ne mam jonhejulge

내가 널 찾고 있었단 말야 내가 널 갖고 싶다는 말야
nega nol chatgo issotdan marya nega nol gatgo sipdaneun marya
내 손을 잡아 내 손을 잡아 잃어버릴까 두렵잖아
ne soneul jaba ne soneul jaba iroborilkka duryopjana
내가 널 원하고 있단 말야 내가 널 사랑한다는 말야
nega nol wonhago itdan marya nega nol saranghandaneun marya
널 향한 내 맘 듣고 있니 바라만 봐도 아프잖아 이렇게
nol hyanghan ne mam deutgo inni baraman bwado apeujana iroke

Han-geul :: Daum Music
Simple Romanization :: ✿Chokollit

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit / HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Aku tak tahan untuk mengatakan ‘aku menyukaimu’
Hanya berada disampingmu seperti inipun tak mengapa
Benar, aku harus memberanikan diri sekali lagi, apakah aku akan menyampaikan isi hatiku?
Kau bahkan tak mengetahui perasaanku dan hanya tersenyum ceria

Ku katakan padamu, “Aku menginginkamu dan aku memanggilmu”
Genggam tanganku, genggam tanganku, aku takut kehilanganmu
Ku katakan padamu, “Aku menginginkamu dan aku mencintaimu”
Apakah kau mendengarkan isi hatiku yang tertuju padamu? Terasa sakit meskipun hanya memandangmu

Dengan malu-malu, aku menyembunyikan hatiku yang bergetar dan menemuimu hari ini
Aku takut kau menyadari perasaanku sehingga aku berbalik

Ku katakan padamu, “Aku menginginkamu dan aku memanggilmu”
Genggam tanganku, genggam tanganku, aku takut kehilanganmu
Ku katakan padamu, “Aku menginginkamu dan aku mencintaimu”
Apakah kau mendengarkan hatiku yang tertuju padamu? Terasa sakit meskipun hanya memandangmu

I’ll stay with you I’ll stay with you
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
Apapun takkan bisa menggantikanmu
Karena aku mencintaimu, aku akan menyampaikannya padamu, tunggulah

Ku katakan padamu, “Aku mencarimu dan ingin memilikimu”
Genggam tanganku, genggam tanganku, aku takut kehilanganmu
Ku katakan padamu, “Aku menginginkamu dan aku mencintaimu”
Apakah kau mendengarkan hatiku yang tertuju padamu? Terasa sakit meskipun hanya memandangmu

KOSAKATA

좋아하다 (joahada): menyukai
말 (mal); kata
차마 (chama): bertahan
-ㄹ수 없다 (l su eopta); tak bisa
이대로 (idaero): seperti ini
옆 (yeoph): samping
그래 (geurae): benar
한번 (hanbeon): sekali
용기 (yonggi): keberanian
맘 (mam): hati
전하다 (jeonhada); mengirimkan, menyampaikan
도 (do): pun, bahkan
모르다 (moreuda): tak tahu
마냥 (manyang): hanya
환하다 (hwanhada): cerah
웃다 (utda): tersenyum
원하다 (wonhada): menginginkan
부르다 (bureuda); memanggil
손 (son): tangan
잡다 (japta): genggam
잃다 (ilta): kehilangan
두렵다 (turyeopta): takut
향하다 (hyanghada); menuju, ke arah
듣다 (deutta); mendengar
바라보다 (paraboda): memandang
아프다 (apheuda): sakit
수줍다 (sujupta); malu
감추다 (kamchuda): sembunyi
만나다 (mannada); bertemu
뒤돌다 (dwidolda): berbalik
대신하다 (daeshinhada): mengganti
찾다 (chatta); menemukan, mencari
갖다 (katta); memiliki

Advertisements

4 comments on “[K-LYRIC] Taemin – U (OST To Beautiful You) ~ with Indonesian translation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s