[K-LYRIC] j rabbit – If You Love Me (OST Operation Proposal) ~ with Indonesian translation

너를 위해 돌아본 시간들
noreul wihe dorabon sigandeul
오늘을 위해 달려온 시간들
oneureul wihe dallyo-on sigandeul
항상 내곁에 있어준 니가 참 고마워
hangsang negyote issojun niga cham gomawo
어떻게 해야할지 몰라서
ottoke heyahalji mollaso
솔직한 표현이 서툴러서
soljikhan pyohyoni sotulloso
사랑해 이 한마디 말도 말하지 못했던 내가
saranghe i hanmadi maldo mar-haji mot-hetdon nega

오랬동안 꿈꿔왔던
oretdongan kkumkkwowatdon
너를 향한 그 사랑을 약속할께
noreul hyanghan geu sarangeul yaksokhalkke
대답해줄래 너도 나와 같다면
dedaphejulle nodo nawa gatdamyon

If you love me say 라랄라랄라 라랄라랄라 우우 어어
If you love me say larallaralla larallaralla uu o o
If you love me say 라랄라랄라 라랄라랄라 우우 어어
If you love me say larallaralla larallaralla uu o o
널 사랑해 영원히 우리 함께해
nol saranghe yongwonhi uri hamkkehe

나를 위해 기달려준 시간들
nareul wihe gidal-ryojun sigandeul
이젠 너를 위해 기다린 시간들
ijen noreul wihe gidarin sigandeul
항상 내곁에 있어준 니가 참 그리워
hangsang negyote issojun niga cham geuriwo
널위한게 무엇인지 몰라서
nolwihan-ge muosinji mollaso
내욕심에 널 일을것 같아서
ne yoksime nol ireulgot gataso
사랑해 이 한마디 말도 말하지 못했던 내가
saranghe i hanmadi maldo mar-haji mot-hetdon nega

오랬동안 꿈꿔왔던
oretdongan kkumkkwowatdon
너를 향한 내 사랑을 약속할께
noreul hyanghan ne sarangeul yaksokhalkke
대답해줄래 너도 나와 같다면
dedaphejulle nodo nawa gatdamyon

If you love me say 라랄라랄라 라랄라랄라 우우 어어
If you love me say larallaralla larallaralla uu o o
If you love me say 라랄라랄라 라랄라랄라 우우 어어
If you love me say larallaralla larallaralla uu o o

또 시간이 흐르고 마지막 남은 용기로
tto sigani heureugo majimang-nameun yonggiro
약속해 영원히 나만을 사랑해
yaksokhe yongwonhi namaneul saranghe
나와 같다며
nawa gatdamyo

If you love me say 라랄라랄라 라랄라랄라 우우 어어
If you love me say larallaralla larallaralla uu o o
If you love me say 라랄라랄라 라랄라랄라 우우 어어
If you love me say larallaralla larallaralla uu o o
If you love me say 라랄라랄라 라랄라랄라 우우 어어
If you love me say larallaralla larallaralla uu o o
널 사랑해 영원히 우리 함께해
nol saranghe yongwonhi uri hamkkehe
널 사랑해 영원히 우리 함께해
nol saranghe yongwonhi uri hamkkehe
사랑해 영원히 우리 함께해
saranghe yongwonhi uri hamkkehe

Credit
Hangul :: Olleh Music
Romanization :: ✿Chokollit
WANNA SHARE THIS OUT OF THE BLOG?
DON’T 4GET TO TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Thank u so much 🙂

Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to Facebook

너를 위해 돌아본 시간들
noreul wihe dorabon sigandeul
오늘을 위해 달려온 시간들
oneureul wihe dallyo-on sigandeul
항상 내곁에 있어준 니가 참 고마워
hangsang negyote issojun niga cham gomawo
어떻게 해야할지 몰라서
ottoke heyahalji mollaso
솔직한 표현이 서툴러서
soljikhan pyohyoni sotulloso
사랑해 이 한마디 말도 말하지 못했던 내가
saranghe i hanmadi maldo mar-haji mot-hetdon nega

오랬동안 꿈꿔왔던
oretdongan kkumkkwowatdon
너를 향한 그 사랑을 약속할께
noreul hyanghan geu sarangeul yaksokhalkke
대답해줄래 너도 나와 같다면
dedaphejulle nodo nawa gatdamyon

If you love me say 라랄라랄라 라랄라랄라 우우 어어
If you love me say larallaralla larallaralla uu o o
If you love me say 라랄라랄라 라랄라랄라 우우 어어
If you love me say larallaralla larallaralla uu o o
널 사랑해 영원히 우리 함께해
nol saranghe yongwonhi uri hamkkehe

나를 위해 기달려준 시간들
nareul wihe gidal-ryojun sigandeul
이젠 너를 위해 기다린 시간들
ijen noreul wihe gidarin sigandeul
항상 내곁에 있어준 니가 참 그리워
hangsang negyote issojun niga cham geuriwo
널위한게 무엇인지 몰라서
nolwihan-ge muosinji mollaso
내욕심에 널 일을것 같아서
ne yoksime nol ireulgot gataso
사랑해 이 한마디 말도 말하지 못했던 내가
saranghe i hanmadi maldo mar-haji mot-hetdon nega

오랬동안 꿈꿔왔던
oretdongan kkumkkwowatdon
너를 향한 내 사랑을 약속할께
noreul hyanghan ne sarangeul yaksokhalkke
대답해줄래 너도 나와 같다면
dedaphejulle nodo nawa gatdamyon

If you love me say 라랄라랄라 라랄라랄라 우우 어어
If you love me say larallaralla larallaralla uu o o
If you love me say 라랄라랄라 라랄라랄라 우우 어어
If you love me say larallaralla larallaralla uu o o

또 시간이 흐르고 마지막 남은 용기로
tto sigani heureugo majimang-nameun yonggiro
약속해 영원히 나만을 사랑해
yaksokhe yongwonhi namaneul saranghe
나와 같다며
nawa gatdamyo

If you love me say 라랄라랄라 라랄라랄라 우우 어어
If you love me say larallaralla larallaralla uu o o
If you love me say 라랄라랄라 라랄라랄라 우우 어어
If you love me say larallaralla larallaralla uu o o
If you love me say 라랄라랄라 라랄라랄라 우우 어어
If you love me say larallaralla larallaralla uu o o
널 사랑해 영원히 우리 함께해
nol saranghe yongwonhi uri hamkkehe
널 사랑해 영원히 우리 함께해
nol saranghe yongwonhi uri hamkkehe
사랑해 영원히 우리 함께해
saranghe yongwonhi uri hamkkehe

Credit
Hangul :: Olleh Music
Romanization :: ✿Chokollit
WANNA SHARE THIS OUT OF THE BLOG?
DON’T 4GET TO TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Thank u so much 🙂

Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to Facebook

Artist :: J Rabbit (제이레빗)
Title Album :: Operation Proposal (프로포즈 대작전) Ost Part1
Format :: Single, Studio
Title Track :: If You Love Me
Genre :: Drama Ost
Release Date :: February 16, 2012
Label | Distribution :: Hoga Entertainment | Neowiz Internet

Hangul and simple romanization

너를 위해 돌아본 시간들
noreul wihe dorabon sigandeul
오늘을 위해 달려온 시간들
oneureul wihe dallyo-on sigandeul
항상 내곁에 있어준 니가 참 고마워
hangsang negyote issojun niga cham gomawo
어떻게 해야할지 몰라서
ottoke heyahalji mollaso
솔직한 표현이 서툴러서
soljikhan pyohyoni sotulloso
사랑해 이 한마디 말도 말하지 못했던 내가
saranghe i hanmadi maldo mar-haji mot-hetdon nega

오랬동안 꿈꿔왔던
oretdongan kkumkkwowatdon
너를 향한 그 사랑을 약속할께
noreul hyanghan geu sarangeul yaksokhalkke
대답해줄래 너도 나와 같다면
dedaphejulle nodo nawa gatdamyon

If you love me say 라랄라랄라 라랄라랄라 우우 어어
If you love me say larallaralla larallaralla uu o o
If you love me say 라랄라랄라 라랄라랄라 우우 어어
If you love me say larallaralla larallaralla uu o o
널 사랑해 영원히 우리 함께해
nol saranghe yongwonhi uri hamkkehe

나를 위해 기달려준 시간들
nareul wihe gidal-ryojun sigandeul
이젠 너를 위해 기다린 시간들
ijen noreul wihe gidarin sigandeul
항상 내곁에 있어준 니가 참 그리워
hangsang negyote issojun niga cham geuriwo
널위한게 무엇인지 몰라서
nolwihan-ge muosinji mollaso
내욕심에 널 일을것 같아서
ne yoksime nol ireulgot gataso
사랑해 이 한마디 말도 말하지 못했던 내가
saranghe i hanmadi maldo mar-haji mot-hetdon nega

오랬동안 꿈꿔왔던
oretdongan kkumkkwowatdon
너를 향한 내 사랑을 약속할께
noreul hyanghan ne sarangeul yaksokhalkke
대답해줄래 너도 나와 같다면
dedaphejulle nodo nawa gatdamyon

If you love me say 라랄라랄라 라랄라랄라 우우 어어
If you love me say larallaralla larallaralla uu o o
If you love me say 라랄라랄라 라랄라랄라 우우 어어
If you love me say larallaralla larallaralla uu o o

또 시간이 흐르고 마지막 남은 용기로
tto sigani heureugo majimang-nameun yonggiro
약속해 영원히 나만을 사랑해
yaksokhe yongwonhi namaneul saranghe
나와 같다며
nawa gatdamyo

If you love me say 라랄라랄라 라랄라랄라 우우 어어
If you love me say larallaralla larallaralla uu o o
If you love me say 라랄라랄라 라랄라랄라 우우 어어
If you love me say larallaralla larallaralla uu o o
If you love me say 라랄라랄라 라랄라랄라 우우 어어
If you love me say larallaralla larallaralla uu o o
널 사랑해 영원히 우리 함께해
nol saranghe yongwonhi uri hamkkehe
널 사랑해 영원히 우리 함께해
nol saranghe yongwonhi uri hamkkehe
사랑해 영원히 우리 함께해
saranghe yongwonhi uri hamkkehe

Hangul :: Olleh Music
Romanization :: ✿Chokollit

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposte/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Demi dirimu waktu berputar balik
Demi hari ini waktu berjalan
Terima kasih karena kau selalu berada di sisiku
Karena aku tak tahu apa yang harus kulakukan
Karena aku merasa aneh dengan perasaan yang jujur ini
Aku tak bisa mengatakan satu kata ini, Aku mencintaimu

Aku akan menjanjikan padamu cinta yang kuimpikan sejak lama
Jika kau punya perasaan yang sama denganku, maukah kau menjawabnya?

Jika kau mencintaiku katakan larallaralla larallaralla uu o o
Jika kau mencintaiku katakan larallaralla larallaralla uu o o
Aku mencintaimu, selamanya kita bersama

Waktu yang kuhabiskan untuk menunggu demi dirimu
Sekarang waktulah yang menunggu demi dirimu
Aku merindukanmu yang selalu ada di sampingku
Karena aku tak tahu apapun untuk dirimu
Karena sepertinya ketamakanku membuatku kehilanganmu
Aku tak bisa mengatakan satu kata ini, Aku mencintaimu

Aku akan menjanjikan padamu cinta yang kuimpikan sejak lama
Jika kau punya perasaan yang sama denganku, maukah kau menjawabnya?

Jika kau mencintaiku katakan larallaralla larallaralla uu o o
Jika kau mencintaiku katakan larallaralla larallaralla uu o o

Dan waktu berjalan lagi, dengan kekuatan terakhir yang tersisa
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
Aku berjanji, selamanya, aku hanya mencintaimu
Jika kau memiliki perasaan yang sama denganku

Jika kau mencintaiku katakan larallaralla larallaralla uu o o
Jika kau mencintaiku katakan larallaralla larallaralla uu o o
Jika kau mencintaiku katakan larallaralla larallaralla uu o o
Aku mencintaimu, selamanya kita bersama
Aku mencintaimu, selamanya kita bersama
Aku mencintaimu, selamanya kita bersama

KOSAKATA

위해 (wihae): demi
돌다 (tolda): berbalik
시간 (shigan): waktu
오늘 (oneul): hari ini
달려오다 (tallyeooda): berlari, run
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
항상 (hangsang): selalu
곁에 (gyeot’e): di sisi
있다 (itta): ada
고맙다 (gomapta): terima kasih
어떻게 (eotteohke): bagaimana
-야 하다 (ya hada): harus
모르다 (moreuda): tak tahu
아/어서 (a/eo seo); karena, sehingga
솔직하다 (soljikhada): jujur
표현 (phyohyeon): ekspresi
서투르다 (soet’ureuda): aneh
사랑하다 (saranghada): mencintai
한마디 (hanmadi); satu kata
말 (mal): kata
말하다 (marhada): berkata
-지 못하다 (ji mothada): tak bisa
오랬동안 (oraetdongan): sejka lama
꿈꾸다 (kkumkkuda): bermimpi
향하다 (hyanghada): menuju, mengarah
약속하다 (yaksokhada): berjanji
-ㄹ께 (l kke): akan
대답하다 (daedaphada): menjawab
영원히 (yeongwonhi): selamanya
함께 (hamkke): bersama
기다리다 (kidarida); menunggu
이제 (ije): sekarang
그립다 (geuripta): rindu
욕심 (yokshim): ketamakan, kerakusan
잃다 (ilta): kehilangan
-것 같아 (geot kat’a): sepertinya, rasanya
흐르다 (heureuda): mengalir
마지막 (majimak); terakhir
남다 (namta): tersisa
용기 (yonggi): kekuatan, tenaga

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s