[K-LYRIC] Kim Tae Woo – High High (OST A Gentleman’s Dignity) ~ with Indonesian translation

그댈 보는 내 맘 High high
keudael boneun nae mam High high
내 기분도 High high
nae gibundo High high
우울했던 지난 날은 Bye bye
u-urhaet-deon chinan na-reun Bye bye
하늘 위로 High high
haneul wiiro High high
나의 사랑 High high
naye sarang High high
이제부터 우리 둘만 서로 사랑해요~
ijebu-teo uri dulman seoro sarang-haeyo~

그댈 첨 본 순간 난 난 난 한 순간 모든 게 변했죠
keudael cheom bon sunkan nan nan nan han sunkan modeun ge byeonhaet-jyo
그대의 미소를 난 난 난 온 종일 지울 수 없네요
keudaeye misoreul nan nan nan on jon-gil ji-ul su eom-nneyo

미쳤나 봐요 눈치도 없이 가슴 뛰고 숨이 막혀 와요
michyeo-nna bwahyo nun-chido eobshi gaseum ttwiigo sumi makhyeo wahyo
그대 얼굴만 떠오르네요 분명 이건 사랑 신호죠
keudae eol-kulman tteo-oreuneyo bun-myeong ikeon sarang shinhojyo

그댈 보는 내 맘 High high
keudael boneun nae mam High high
내 기분도 High high
nae gibundo High high
우울했던 지난 날은 Bye bye
u-urhaet-deon chinan na-reun Bye bye
하늘 위로 High high
haneul wiiro High high
나의 사랑 High high
naye sarang High high
이제부터 우리 둘만 서로 사랑해요~
ijebu-teo uri dulman seoro sarang-haeyo~

변했나 봐요 세상 모두 다 아름답고 행복하게 보여
byeonhae-nna bwahyo sesang modu da areumdab-go haengbokha-ge boyeo
눈을 감아도 꿈속에서도 오직 그댈 (그대만을) 사랑하니까
nuneul kamado kkumso-geseodo ojik keudael(keudae-maneul) sarang-hanikka

그댈 사랑해요 hi hi (my love)
keudael sarang-haeyo hi hi (my love)
고마워요 hi hi (my love)
komawoyo hi hi (my love)
아파했던 기억들은 bye bye
apahaet-deon giyeokdeu-reun bye bye
웃어봐요 hi hi (my love)
useobwahyo hi hi (my love)
눈을 봐요 hi hi (my love)
nuneul bwahyo hi hi (my love)
이제부터 행복하길 서로 기도해요
ijebu-teo haengbokhagil seoro gidohaeyo

I will never make you feel so lonely

그댈 보는 내 맘 High high
keudael boneun nae mam High high
내 기분도 High high
nae gibundo High high
우울했던 지난 날은 Bye bye
u-urhaet-deon chinan na-reun Bye bye
하늘 위로 High high
haneul wiiro High high
나의 사랑 High high
naye sarang High high
이제부터 우리 둘만 서로 사랑해요~
ijebu-teo uri dulman seoro sarang-haeyo~

그댈 사랑해요 hi hi (my love)
keudael sarang-haeyo hi hi (my love)
고마워요 hi hi (my love)
komawoyo hi hi (my love)
아파했던 기억들은 bye bye
apahaet-deon giyeokdeu-reun bye bye
웃어봐요 hi hi (my love)
useobwahyo hi hi (my love)
눈을 봐요 hi hi (my love)
nuneul bwahyo hi hi (my love)
이제부터 행복하길 서로 기도해요
ijebu-teo haengbokhagil seoro gidohaeyo

hangul and romanization by forum.360kpop.com

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposte/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Saat melihatmu hatiku high high
Perasaanku pun high high
Hari kemarin yang suram bye bye
Ke atas langit high high
Cintaku high high
Mulai sekarang kita berdua saling mencintai

Sejak saat melihatmu aku mengubah segalanya dalam satu waktu
Senyummu, aku tak bisa menghapusnya sepanjang hari

Rasanya aku gila, tanpa pesonamu pun dadaku berdebar dan aku tak bisa bernafas
Hanya wajahmu yang muncul di kepalaku, ini pasti pertanda dari cinta

Saat melihatmu hatiku high high
Perasaanku pun high high
Hari kemarin yang suram bye bye
Ke atas langit high high
Cintaku high high
Mulai sekarang kita berdua saling mencintai

Sepertinya aku berubah, semua di dunia terlihat indah dan membahagiakan
meskipun memejamkan mata dan dalam mimpi, karena aku hanya mencintaimu (hanya kamu)

Aku mencintaimu hi hi (my love)
Terima kasih hi hi (my love)
Kenangan-kenangan lalu yang menyakitkan bye bye
Tersenyumlah hi hi (my love)
Lihat mataku hi hi (my love)
Mulai sekarang berdoalah untuk kebahagiaan kita

I will never make you feel so lonely

Saat melihatmu hatiku high high
Perasaanku pun high high
Hari kemarin yang suram bye bye
Ke atas langit high high
Cintaku high high
Mulai sekarang kita berdua saling mencintai

Aku mencintaimu hi hi (my love)
Terima kasih hi hi (my love)
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
Kenangan lalu yang menyakitkan bye bye
Tersenyumlah hi hi (my love)
Lihat mataku hi hi (my love)
Mulai sekarang berdoalah untuk kebahagiaan kita

KOSAKATA

보다 (boda): melihat
맘 (mam); hati
기분 (kibun): perasaan
우울하다 (uulhada): suram
지나다 (jinada): lewat, berlalu
날 (hari): hari
하늘 (haneul): langit
위로 (wiro): ke atas
이제 (ije): sekarang
부터 (but’eo): mulai
서로 (seoro): saling, masing-masing
순간 (sunggan): waktu
모든 게 (modeungge): semua
변하다 (byeonhada): ubah
미소 (miso): senyum
온 종일 (on jongil): sepanjang hari
지우다 (jiuda): hapus
ㄹ수 없다 (l su eopta): tak bisa
미치다 (michida): gila
눈치 (nunchi): pesona
가슴 (kaseum): dada
뛰다 (ttwida): berdebar
숨이 막히다 (sumi makhida): sesak nafas, sulit bernafas
얼굴 (eolgul): wajah
만 (man): hanya
떠오르다 (tteooreuda): muncul
분명 (bumyeong): pasti, tentu
사랑 (sarang): cinta
신호 (shinho): tanda
세상 (sesang): dunia
아름답다 (areumdapta): indah
행복하다 (haebgbokhada): bahagia
보이다 (boida): terlihat
눈 (nun): mata
감다 (kamta): pejam, tutup mata
꿈 (kkum): mimpi
속 (sok): dalam
오직 (ojik): hanya
– 니까 (nikka): karena
고맙다 (gomapta): terima kasih
아프다 (apheuda): sakit
기억 (kieok): kenangan
웃다 (utda): tersenyum
기도하다 (kidohada): berdoa, berharap

Advertisements

3 comments on “[K-LYRIC] Kim Tae Woo – High High (OST A Gentleman’s Dignity) ~ with Indonesian translation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s