[Re-POST] Suzy, Wooyoung, Taecyeon, Kim Soo Hyun, Joo – Dream High (OST Dream high) ~ with Indonesian translation

I dream high 난 꿈을 꾸죠
I dream high nan kkumeul kkujyo
힘들 때면 난 눈을 감고
himdeul ttemyon nan nuneul gamgo
꿈이 이뤄지는 그 순간을
kkumi irwojineun geu sun-ganeul
계속 떠올리며 일어나죠
gyesok tto-ollimyo ironajyo

두려움의 끝에서 난
duryo um-eui kkeuteso nan
오늘도 흔들리죠
oneuldo himdeullijyo

어질까 봐 날아오르지 못하는 어린 새처럼
ttorojilkka bwa naraoreuji mothaneun orin sechorom

자꾸 내가 할 수 있나
jakku nega hal su itna
내 꿈이 이뤄질까
ne kkumi irwojilkka
내딛는 걸음 한 걸음 걸음이 다시
neditneun goreum han goreum goreumi dasi
두려워 질 때마다
duryowo jil ttemada

I dream high 난 꿈을 꾸죠
I dream high nan kkumeul kkujyo
힘들 때면 난 눈을 감고
himdeul ttemyon nan nuneul gamgo
꿈이 이뤄지는 그 순간을
kkumi irwojineun geu sun-ganeul
계속 떠올리며 일어나죠
gyesok tto-ollimyo ironajyo

I can fly high 나는 믿어요
I can fly high naneun midoyo
언젠가는 저 하늘위로
onjen-ganeun jo haneulwiro
날개를 펴고 누구보다도
nalgereul pyogo nugubodado
자유롭게 높이 날아 오를거에요
jayuropge nopi nara oreulgo-eyo

넘어진 날 일으켜 줄 용기가 필요하죠
nomojin nal ireukyo jul yonggiga piryohajyo
먼지를 털고 다시 일어나 또 한 번
monjireul tolgo dasi irona tto han bon
뛰어갈 용기가
ttwiogal yonggiga

다시 한 번 나를 믿고 나의 운명을 믿고
dasi han bon nareul mitgo naye unmyongeul mitgo
모든 걸 걸고 내 키보다 높은 벽을 뛰어 넘을거에요
modeun gol golgo ne kiboda nopeun byogeul ttwio nomeul goeyo

I dream high 난 꿈을 꾸죠
I dream high nan kkumeul kkujyo
힘들 때면 난 눈을 감고
himdeul ttemyon nan nuneul gamgo
꿈이 이뤄지는 그 순간을
kkumi irwojineun geu sun-ganeul
계속 떠올리며 일어나죠
gyesok tto-ollimyo ironajyo
I can fly high 나는 믿어요
I can fly high naneun midoyo
언젠가는 저 하늘위로
onjen-ganeun jo haneulwiro
날개를 펴고 누구보다도
nalgereul pyogo nugubodado
자유롭게 높이 날아 오를거에요
jayuropge nopi nara oreulgo-eyo

[Rap]
Dream high a chance to fly high
아픔들은 이젠 모두 다 bye bye
apeumdereun ijen modu da bye bye
하늘에 있는 저 별들처럼 높이 날아봐 니 꿈들을 펼쳐 보는 거야
haneure itneun jo byoldeulchorom nopi narabwa ni kkumdeureul pyolchyo boneun goya
time for u to shine
이제부터 시작이야 gotta make em mine
ijebuto sijagiya gotta make em mine
니 손으로 이뤄가 미랠 두려워 하지마
ni soneuro irwoga mirel dullyowo hajima
이젠 힘껏 자신있게 걸어가
ijen himkkot jasinitge goroga
Destiny
숙명이지 멈출 수 없는 운명이 지금 우리 눈앞에 펼쳐지지
sukmyongiji momchul su opneun unmyongi jigeum uri nunape pyolchyojiji
이건 너를 위한 whole new fantasy
igon noreul wihan whole new fantasy
그러니 이제부터 여기 내 손을 잡아
geuroni ijebuto yogi ne soneul jaba
우리의 목표는 지금부터 하나 꿈과 미래 포기하지 않아
uriye mokpyoneun jigeumbuto hana kkumgwa mire pogihaji ana
젊음 열정 여기 모두다
jolmeun yoljong yogi moduda
Dream High

I dream high 난 꿈을 꾸죠
I dream high nan kkumeul kkujyo
힘들 때면 난 눈을 감고
himdeul ttemyon nan nuneul gamgo
꿈이 이뤄지는 그 순간을
kkumi irwojineun geu sun-ganeul
계속 떠올리며 일어나죠
gyesok tto-ollimyo ironajyo

I can fly high 나는 믿어요
I can fly high naneun midoyo
젠가는 저 하늘위로
onjen-ganeun jo haneulwiro
날개를 펴고 누구보다도
nalgereul pyogo nugubodado
자유롭게 높이 날아 오를거에요
jayuropge nopi nara oreulgo-eyo

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposte/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

I Drea High, aku bermimpi, jika mengalami kesulitan saat sulit akan menutup mata
Saat mimpi itu terwujud bangkit dan bangunlah

Di akhir rasa takutku hari ini aku tetap berdebar
Aku takut terjatuh seperti anak burung yang tak bisa terbang
Apakah jika aku dapat terus menerus melakukannya mimpiku akan terwujud?
Setiap kali merasa takut, aku melangkah satu langkah dua langkah lagi

I dream high, aku bermimpi, jika mengalami kesulitan saat sulit akan menutup mata
Saat mimpi itu terwujud bangkit dan bangunlah
Aku dapat terbang tinggi, aku percaya suatu hari nanti di atas langit itu
Aku membentangkan sayap, aku akan bebas terbang tinggi melebihi siapapun

Aku membutuhkan keberanian untuk membangkitkanku yang terjatuh
Buanglah yang uruk, bangkitlah lagi juga beranikanlah melompat sekali lagi
Percayalah padaku sekali lagi, percaya pada takdirku
Aku pertaruhkan semuanya, aku akan melompati tembok yang tingginya melebihi diriku

I dream high, aku bermimpi, jika mengalami kesulitan saat sulit akan menutup mata
Saat mimpi itu terwujud bangkit dan bangunlah
Aku dapat terbang tinggi, aku percaya suatu hari nanti di atas langit itu
Aku membentangkan sayap, aku akan bebas terbang tinggi melebihi siapapun

Dream high sebuah kesempatan terbang tinggi
Sekarang ucapkan selamat tinggal pada semua rasa sakit
Aku mencoba terbang tinggi seperti bintang-bintang yang ada di langit itu
Aku melihat mimpi-mimpimu terkuak
Saatnya bagimu untuk bersinar
Sejak sekarang, mulailah membuat mereka menjadi milik kita
Jangan takut meraih masa depan ditanganmu
Sekarang berjalanlah dengan percaya diri
Takdir, takdir tidak dapat dihentikan, takdir sekarang
Bentangkan apa yang ada di depan mata kita, pada diri mu, keseluruhan khayalan baru
Oleh karena itu genggamlah tanganku mulai sekarang
Tujuan kita saat ini adalah satu, jangan menyerah pada impian dan masa depan
Semangat anak muda semua ada di Dream High

I dream high, aku bermimpi, jika mengalami kesulitan saat sulit akan menutup mata
Saat mimpi itu terwujud bangkit dan bangunlah
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
Aku dapat terbang tinggi, aku percaya suatu hari nanti di atas langit itu
Aku membentangkan sayap, aku akan bebas terbang tinggi melebihi siapapun

KOSAKATA

꿈을 꾸다 (kkeumeul kkuda) : bermimpi
힘들다 (himdeulda) : sulit, susah
눈(nun) : mata
감다 (gamta) : menutup (mata)
꿈(kkum) : mimpi, impian
이루다 (iruda) : meraih
순간 (sungan) : waktu
계속 (kyesok) : tetap, berlanjut
떠올리다 (tteoollida) : terjadi, muncul, tampil
일어나다 (ireonada) : bangun
두렵다 (duryeopta) : takut
끝에서 (kkeut’eseo) : pada akhir, di akhir
오늘 (oneul): hari ini
흔들리다 (heundeurida): bergetar, berayun, bergoyang
떨어지다 (tteoreojida) : jatuh
날아오다 (naraoda): terbang
못하다 (mothada): tidak dapat
어린 (eorin) : muda, anak-anak
새 (sae) : baru, burung
처럼 (cheoreom) : seperti
자꾸 (jakku) : berulangkali, terus menerus
걸음 (georeum): langkah
한 (han): satu
다시 (dashi): lagi
믿다 (mitta): percaya
언젠간 (eonjengan) : suatu hari nanti
저 (jeo): itu (jauh)
하늘 (haneul) : langit
위로 (wiro): atas, naik
날개 (nalgae): sayap
펴다 (phyeoda) : tidak terlipat
누구 (nugu): siapa
보다 (boda) : lebih dari
도 (do) : juga
자유로 (jayuro): pada kebebasan
높 (noph): tinggi
아프다 (apheuda) : sakit
이젠 (ijen): sekarang
별 (byeol): bintang
처럼 (cheoreom): sekarang
시작 (shijak): mulai
손(son) : tangan
미래 (mirae): masa depan
자신 (jashin) : percaya diri
걸다 (geolda): berjalan
숙명 (sokmyeong): takdir
멈추다 (meomchuda): berhenti
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
우리 (uri) : kita
앞에 (aphe): didepan
펼쳐지지 (phyeolcheoljiji): mengembangkan
이건 (igeon): ini
여기 (yeogi) : disini
잡다 (jabta) : genggam
목표 (mokphyo): tujuan
하나 (hana): satu
포기(phogi) : menyerah
젊다 (jeomta): anak muda
열정 (yeoljeong): dorongan, keinginan, hasrat, nafsu

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s