[K-LYRIC] A pink – U You ~ with Indonesian translation

내 사랑은 U U
nae sarangeun U U
너만 보면 자꾸 떨려와
neoman bomyeon jakku tteollyeowa
내 전부는 U U
nae jeonbuneun U U
내 눈엔 너밖에 안보여
nae nunen neobakke anboyeo
꿈속에도 U U U (BABY MY LOVE)
kkumsogedo U U U (BABY MY LOVE)
매일매일 U U U (I JUST WANNA)
maeilmaeil U U U (I JUST WANNA)
조금씩 더 천천히 니 사랑에 빠질래
jogeumssik deo cheoncheonhi ni sarange ppajillae

유난히 햇살 좋은 아침 오늘은 그댈 만나는 날
yunanhi haessal joheun achim oneureun geudael mannaneun nal
어제부터 골라 놓은 옷들은 참 많은데 뭘 입어야 더 예뻐 보일까
eojebuteo golla noheun otdeureun cham manheunde mwol ibeoya deo yeppeo boilkka

Shining Shining Shining Star 그댄 나의 Super Star
Shining Shining Shining Star geudaen naui Super Star
누가 뭐라 해도 뭐라 말을 해도 내 눈엔 다 멋진걸
nuga mwora haedo mwora mareul haedo nae nunen da meotjingeol

내 사랑은 U U
nae sarangeun U U
너만 보면 자꾸 떨려와
neoman bomyeon jakku tteollyeowa
내 전부는 U U
nae jeonbuneun U U
내 눈엔 너밖에 안보여
nae nunen neobakke anboyeo
꿈속에도 U U U (BABY MY LOVE)
kkumsogedo U U U (BABY MY LOVE)
매일매일 U U U (I JUST WANNA)
maeilmaeil U U U (I JUST WANNA)
조금씩 더 천천히 니 사랑에 빠질래
jogeumssik deo cheoncheonhi ni sarange ppajillae

OH MY BOY OH MY LUV
OH MY BOY OH MY LUV
이제 너를 만나러 가는 길
ije neoreul mannareo ganeun gil
예쁜 구두 신고 예쁜 치마도 입고 너를 만나면 환하게 웃어 줄거야
yeppeun gudu singo yeppeun chimado ipgo neoreul mannamyeon hwanhage useo julgeoya

Shining Shining Shining Star 그댄 나의 Super Star
Shining Shining Shining Star geudaen naui Super Star
누가 뭐라 해도 뭐라 말을 해도 내 눈엔 내 눈엔 내 눈엔 완벽한걸
nuga mwora haedo mwora mareul haedo nae nunen nae nunen nae nunen wanbyeokhangeol

내 사랑은 U U
nae sarangeun U U
너만 보면 자꾸 떨려와
neoman bomyeon jakku tteollyeowa
내 전부는 U U
nae jeonbuneun U U
내 눈엔 너밖에 안보여
nae nunen neobakke anboyeo
꿈속에도 U U U (BABY MY LOVE)
kkumsogedo U U U (BABY MY LOVE)
매일매일 U U U (I JUST WANNA)
maeilmaeil U U U (I JUST WANNA)
조금씩 더 천천히 니 사랑에 빠질래
jogeumssik deo cheoncheonhi ni sarange ppajillae

Chu Chu Chu 니 입술이 다가와
Chu Chu Chu ni ipsuri dagawa
Chu Pop Chu Pop 난 어떡해야 돼
Chu Pop Chu Pop nan eotteokhaeya dwae
내 사랑은 진짜 너야 내 전부는 진짜 너야
nae sarangeun jinjja neoya nae jeonbuneun jinjja neoya
너도 나와 같은지 내 맘과 똑같은지
neodo nawa gateunji nae mamgwa ttokgateunji

내 사랑은 U U
nae sarangeun U U
너만 보면 자꾸 떨려와
neoman bomyeon jakku tteollyeowa
내 전부는 U U
nae jeonbuneun U U
내 눈엔 너 밖에 안보여
nae nunen neo bakke anboyeo
꿈속에도 U U U (BABY MY LOVE)
kkumsogedo U U U (BABY MY LOVE)
매일매일 U U U (I JUST WANNA)
maeilmaeil U U U (I JUST WANNA)
조금씩 더 천천히 니 사랑에 빠질래
jogeumssik deo cheoncheonhi ni sarange ppajillae

나 너만 보면 어떡해
na neoman bomyeon eotteokhae
내 가슴이 자꾸 떨려와
nae gaseumi jakku tteollyeowa
나 너만 보면 어떡해
na neoman bomyeon eotteokhae
니 사랑이 내게 다가와
ni sarangi naege dagawa
하루 종일 너너너 생각할게
haru jongil neoneoneo saenggakhalge
봐도 봐도 너너너 보고싶어
bwado bwado neoneoneo bogosipeo
조금씩 더 천천히 니 사랑에 빠질래
jogeumssik deo cheoncheonhi ni sarange ppajillae

hangul and romanization taken from http://beautifulsonglyrics.blogspot.com

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposte/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Cintaku U U
Saat melihatmu aku terus menerus berdebar-debar
Segalanya bagiku U U
Dimataku aku hanya melihatmu
Meskipun dalam mimpi U U U ( BABY MY LOVE )
Setiap hari U U U ( I JUST WANNA )
Sedikit demi sedikit, perlahan-lahan aku ingin terjatuh dalam cintamu

Pagi ini sinar mentari tak seperti biasanya
Hari ini adalah hari dimana aku bertemu denganmu
Sejak kemarin aku memilih-milih banyak pakaian
Namun apa yang harus kupakai agar terlihat cantik?

Shining Shining Shining Star
Kau adalah superstar ku
Apapun yang orang-orang katakan, apapun yang mereka katakan
Semuanya indah di mataku

Cintaku U U
Saat melihatmu aku terus menerus berdebar-debar
Segalanya bagiku U U
Aku hanya melihatmu di mataku
Meskipun dalam mimpi U U U ( BABY MY LOVE )
Setiap hari U U U ( I JUST WANNA )
Sedikit demi sedikit, perlahan-lahan aku ingin terjatuh dalam cintamu

OH MY BOY OH MY LUV
Saat ini aku dalam perjalanan untuk menemuimu
Aku memakai rok dan sepatu cantik
Aku akan tersenyum dengan cerah saat bertemu denganmu

Shining Shining Shining Star
Kau adalah superstar ku
Apapun yang orang-orang katakan, apapun yang mereka katakan
Di mataku, di mataku, di mataku kau sempurna

Cintaku U U
Saat melihatmu aku terus menerus berdebar-debar
Segalanya bagiku U U
Aku hanya melihatmu di mataku
Meskipun dalam mimpi U U U ( BABY MY LOVE )
Setiap hari U U U ( I JUST WANNA )
Sedikit demi sedikit, perlahan-lahan aku ingin terjatuh dalam cintamu

Chu Chu Chu bibirmu mendekat
Chu Pop Chu Pop apa yang harus kulakukan
Cintaku betul-betul adalah dirimu, segalanya bagiku betul-betul adalah kamu
Apakah kaupun punya perasaan yang sama denganku?

Cintaku U U
Saat melihatmu aku terus menerus berdebar-debar
Segalanya bagiku U U
Aku hanya melihatmu di mataku
Meskipun dalam mimpi U U U ( BABY MY LOVE )
Setiap hari U U U ( I JUST WANNA )
Sedikit demi sedikit, perlahan-lahan aku ingin terjatuh dalam cintamu

Apa yang harus kulakukan jika hanya melihatmu?
Dadaku terus menerus berdebar
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
Apa yang harus kulakukan jika hanya melihatmu?
Cintamu mendekat padaku

Sepanjang hari aku akan memikirkanmu
Meskipun melihatmu , aku merindukanmu
Sedikit demi sedikit, perlahan-lahan aku ingin terjatuh dalam cintamu

KOSAKATA

사랑 (sarang): cinta
만 (man): hanya
보다 (boda); melihat
-면 (myeon): jika
자꾸 (jakku): terus menerus
떨리다 (tteollida): berdebar
전부다 (jeombuda): segala
눈 (nun): mata
밖에 (bakke); kecuali, di luar
안 (an): tidak
보이다 (boida): terlihat, menunjukkan
꿈 (kkum): mimpi
속 (sok): dalam
매일 (maeil); setiap hari
조금 씩 (jogeumsshik); sedikit demi sedikit
천천 히 (cheoncheonhi): perlahan-lahan
빠지다 (ppajida): jatuh
-ㄹ래 (l lae): mau
유난 히 (yunanhi): khususnya, tak biasa, bukan umum
햇 살 (haessal); sinar matahari
좋다 (johta):baik
아침 (achim): pagi
오늘 (oneul): hari ini
만나다 (mannada): bertemu
어제 (eoje): kemarin
부터 (but’eo): sejak
고르다 (goreuda): memilih
옷 (ot): pakaian
-은/는 데 (eun/neun de): namun
입다 (ipta); pakaian
예뻐 (yeppeo) = 예쁘다 (yeppeuda); cantik
의 (eui): penanda kepemilikan
말하다 (marhada); berkata
눈 (nun): mata
다 (da): semua
멋지다 (meotjida): tampan, keren
이제 (ije): sekarang
-러 (reo): untuk
가다 (kada); pergi
구두 (gudu): sepatu
신다 (shinta): memakai
치마 (chima): rok
환하다 (hwanhada): cerah, terang
웃다 (utda): tersenyum
-ㄹ거 야 (l keoya); akan
완벽하다 (wambyeokhada): sempurna
입술 (ipsul): bibir
다가오다 (tagaoda); mendekat
어떡해 (eotteokhae): bagaimana
진짜 (jinjja): benar-benar, sungguh
전부 (jeombu): segala
같은 (kat’eun): seperti
맘 (mam); hati
똑같은 (ttokkat’eun): serupa, sama
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
가슴 (kaseum); dada
하루 종일 (haru jongil): sepanjang hari
생각하다 (saenggakhada): memikirkan
보고싶다 (pogoshipta): rindu

Advertisements

2 comments on “[K-LYRIC] A pink – U You ~ with Indonesian translation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s