[K-LYRIC] JYJ – Only One (2014 Incheon Asian Games Theme Song) ~ with Indonesian translation

jyj

조금도 겁낼 것 없어 내가 널 믿잖아 내일도 다를건 없어 앞만 보고 가
jogeumdo geomnael geot eobseo naega neol mitjanha naeildo dareulgeon eobseo amman bogo ga
알잖아 특별한 날들 내 곁에 숨 쉬었던 날들 지금껏 달려온 모습 두근거려 난
aljanha teukbyeolhan naldeul nae gyeote sum swieotdeon naldeul jigeumkkeot dallyeoon moseup dugeungeoryeo nan

너를 다 보여봐 더 힘껏 날아봐
neoreul da boyeobwa deo himkkeot narabwa
단 하나뿐인 빛나는 너의 모습이 난 좋아 you can do it
dan hanappunin bitnaneun neoui moseubi nan joha you can do it
ye woo woo woo 언제나 지킬게 love love love love
ye woo woo woo eonjena jikilge love love love love

힘겹던 시간이 있어 오늘에 왔잖아 니 곁엔 내가 있으니 나와 함께 가
himgyeopdeon sigani isseo oneure watjanha ni gyeoten naega isseuni nawa hamkke ga
알잖아 지나온 날들 스스로 쌓아온 날들 누구보다도 넌 강해 믿고있어 난
aljanha jinaon naldeul seuseuro ssahaon naldeul nugubodado neon ganghae mitgoisseo nan

너를 다 보여봐 더 힘껏 날아봐
neoreul da boyeobwa deo himkkeot narabwa
단 하나뿐인 빛나는 너의 모습이 난 좋아 you can do it
dan hanappunin bitnaneun neoui moseubi nan joha you can do it

지칠땐 고갤들어봐 니 곁에 손을 내민 내가 보일거야 다시 가보는거야
jichilttaen gogaeldeureobwa ni gyeote soneul naemin naega boilgeoya dasi gaboneungeoya
언제나 늘 너를 바라볼게
eonjena neul neoreul barabolge
너의 기쁨도 너의 슬픔도
neoui gippeumdo neoui seulpeumdo
다 함께할게 어떤 역경도 우린 모두 넘을 수 있어
da hamkkehalge eotteon yeokgyeongdo urin modu neomeul su isseo

너를 다 보여봐 더 힘껏 날아봐
neoreul da boyeobwa deo himkkeot narabwa
단 하나뿐인 빛나는 너의 모습이 난 좋아 you can do it
dan hanappunin bitnaneun neoui moseubi nan joha you can do it

hangul and romanization taken from http://beautifulsonglyrics.blogspot.com

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com

(*please take out with credit if you copy paste and reposte/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Tak ada sedikitpun yang perlu ditakutkan, aku percaya padamu
Esok pun tak ada yang berbeda, lihat ke depan saja dan melangkah
Kau tahu, ini adalah hari istimewa, hari dimana aku bernafas di sampingmu
Kau telah berlari hingga saat ini dan aku berdebar-debar

Perlihatkanlah semua kemampuanmu, terbanglah dengan semua kekuatanmu
Hanya kau saja yang bercahaya dan aku menyukai penampilanmu
Kau bisa melakukannya
ye woo woo woo
Aku akan selalu menjagamu love love love

Jika saat yang berat datang hari ini
Pergilah bersamaku karena aku ada di sisimu
Kau tahu, hari yang berlalu, hari-hari dimana kau membangkitkan dirimu sendiri
Aku percaya kau lebih kuat daripada siapapun

Perlihatkanlah semua kemampuanmu, terbanglah dengan semua kekuatanmu
Hanya kau saja yang bercahaya dan aku menyukai penampilanmu
Kau bisa melakukannya
ye woo woo woo

Saat kau lelah, angkat kepalamu, genggam tanganku, aku ada disampingmu
Kau akan melihatku, kita akan pergi lagi bersama
Aku akan selalu memandangmu
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
Dalam kebahagiaan juga kesedihanmu
Semua akan kita lalui bersama,
Kita bisa melewati segala rintangan

Perlihatkanlah semua kemampuanmu, terbanglah dengan semua kekuatanmu
Hanya kau saja yang bercahaya dan aku menyukai penampilanmu
Kau bisa melakukannya

KOSAKATA

조금 (jogeum) : sedikit
겁 (keop): takut
것 (geot): takut
없다 (eopta): tak ada
믿다(mitta): percaya
내일 (naeil): besok
다르다 (dareuda): lain, beda
앞 (aph): depan
보다 (boda): melihat
고 (go): dan
가다 (kada): pergi
알다 (alda): tahu
특별하다 (t’eukbyeorhada): istimewa
곁에 (gyeot’e): di samping
숨 쉬다 (sum shwida): bernafas
날 (nal): hari
지금 (jigeum): sekarang
달려오다 (tallyeooda): lari
모습 (moseub): wajah, penampilan
두근거리다 (dugeungeorida): berdebar-debar
보이다 (boida): menunjukan, memperlihatkan
힘껏 (himkkeot): dengan semua kekuatanmu
날다 (nalda): terbang
하나 (hana): satu
뿐 (ppun): hanya
빛나다 (bitnada): bersinar
좋아하다 (joahada): suka
언제나 (eonjena): selalu
지키다 (jik’ida): melindungi, menjaga
힘겹다 (himkyeopta): berat
시간 (shigan): waktu
오늘 (oneul): hari ini
오다 (oda); datang
곁 (gyeot’): samping, sisi
있다 (itta): ada
-으니까 (eunikka): karena
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
함께 (hamkke): bersama
가다 (kada): pergi
알다 (alda): tahu
지나다 (jinada): berlalu
스스로 (seuseuro): diri sendiri
쌓다 (ssatta): membangun, mengumpulkan
누구보다도 (nugubodado): lebih dari siapapun
강하다 (kanghada): kuat
믿다 (mitta): percaya
지치다 (jichida): lelah
고갤들다 (gogaedeulda): mendongak, mengangkat kepala
손 (son): tangan
내밀다 (naemilda): genggam
다시 (dashi): lagi
언제나 (eonjena): selalu
늘 (neul): selalu
바라보다 (paraboda): memandang
기쁨 (kippeum): senang
슬픔 (seulpheum): sedih
다 (da): semua
역경 (yeongkyeong): rintangan, kemalangan, kesengsaraan
넘다 (neomta): melewati

Advertisements

2 comments on “[K-LYRIC] JYJ – Only One (2014 Incheon Asian Games Theme Song) ~ with Indonesian translation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s