[K-LYRIC] Super Junior – So I ~ with Indonesian translation

Baby I just want to love you
You open up my heart… So I

알아요 믿어요 첫눈에 반한단 그 말
[Heechul] Arayo mideoyo cheotnune banhandan geu man
아침에 눈을 뜨면 어젯밤 꿈속에 그대
Achime nuneul ddeumyeon eojetbam kkumsoke geudae
내게로와 입맞추던 그 느낌 그대로
[Sungmin] Naegerowa ipmajchudeon geuneukkim geudaero
아직 남아 계속 남아 온종일 그대 생각에 웃죠
Ajik nama gyeosok nama onjongil geudae saenggake, utjyo

So I pray for you (oh) so I
so I promise you (oh) so I
약속해요 모든것이
[Donghae] Yaksokhaeyo modeungeoshi
그대라고 믿을께요 (그대라고 믿을께요)
Geudaerago mideulkkeyo ([Ryeowook] Geudaerago mideulkkeyo~)
Will you come to me,
나 조그만 더 그대 품에
[Yesung] Na jogeuman deo geudaepume
오 사랑해요 그대 my love
O saranghaeyo geudae my love
나 언제까지나 이렇게
Na eonjekkajina, ireohke

그때도 지금도 아직도 가슴뛰는 말
[Leeteuk] Geuddaedo jigeumdo ajikdo gaseumddwineun mal
You love me 기다리죠 허전한 이 마음 (달래서 그대 곁으로)
You love me gidarijyo heojeonhan I maeum (Darraeseo geudae gyeoteuro)
혼자만의 욕심일까 때론 겁이나
[Kangin] Honjamanui yokshimirkka ddaeron geobina
그리움에 두려워도 이렇게 간절히 그댈 원하는걸요
Geuriume duryeowodo ireohke ganjeorhi geudaer Wonhaneungeolyo ooh~

So I pray for you (oh) so I
so I promise you (oh) so I
약속해요 모든것이
[Donghae] Yaksokhaeyo modeungeoshi
그대라고 믿을께요 (그대라고 믿을께요)
Geudaerago mideulkkeyo ([Ryeowook] Geudaerago mideulkkeyo~)
Will you come to me,
나 조그만 더 그대 품에
[Yesung] Na jogeuman deo geudaepume
오 사랑해요 그대 my love
O saranghaeyo geudae my love
나 언제까지나 이렇게
Na eonjekkajina, ireohke

그대 뿐이죠 두근거리는 맘도
Ryeowook] Geudae bbunijyo dugeungeorineun mamdo
나 이렇게 so I love you
[Ryeowook & Yesung] Na ireohke so I love you
사랑한다고 늘 고맙다고 너무
Saranghandago neul gomapdago neomu

So I pray for you (oh) so I
so I promise you (oh) so I
약속해요 모든것이
[Donghae] Yaksokhaeyo modeungeoshi
그대라고 믿을께요 (그대라고 믿을께요)
Geudaerago mideulkkeyo ([Ryeowook] Geudaerago mideulkkeyo~)
Will you come to me,
나 조그만 더 그대 품에
[Yesung] Na jogeuman deo geudaepume
오 사랑해요 그대 my love
O saranghaeyo geudae my love
나 언제까지나 이렇게
Na eonjekkajina, ireohke

So I pray for you (oh) so I
so I promise you (oh) so I
약속해요 모든것이
[Donghae] Yaksokhaeyo modeungeoshi
그대라고 믿을께요 (그대라고 믿을께요)
Geudaerago mideulkkeyo ([Ryeowook] Geudaerago mideulkkeyo~)
Will you come to me,
나 조그만 더 그대 품에
[Yesung] Na jogeuman deo geudaepume
오 사랑해요 그대 my love
O saranghaeyo geudae my love
나 언제까지나 이렇게
Na eonjekkajina, ireohke

So.. I love you..

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposte/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).
Baby I just want to love you
You open up my heart… So I

Aku mengerti dan percaya pada kalimat ‘jatuh cinta pada pandangan pertama’
Saat membuka mata di pagi hari
Kau berada dalam mimpiku tadi malam
Aku masih merasakan kau menciumku
Rasa itu masih tersisa, sepanjang hari aku tersenyum memikirkanmu

So I pray for you (oh) so I
so I promise you (oh) so I
Aku menjanjikanmu segalanya
Aku akan mempercayakannya padamu (Aku akan mempercayakannya padamu)
Apakah kau akan datang padaku?
Aku hanya ingin sedikit lebih dekat dipelukmu
Oh aku mencintaimu, cintaku
Aku sampai kapanpun akan seperti ini

Saat ini dan nantipun kata itu masih mendebarkan dadaku
Kau mencintaiku, aku akan menunggu, perasaan yang nyaman (di sisimu yang kosong)
Aku takut dengan keegoisanku sendiri
Dalam kerinduan, meskipun takut aku sangat menginginkanmu

So I pray for you (oh) so I
so I promise you (oh) so I
Aku menjanjikanmu segalanya
Aku akan mempercayakannya padamu (Aku akan mempercayakannya padamu)
Apakah kau akan datang padaku?
Aku hanya ingin sedikit lebih dekat dipelukmu
Oh aku mencintaimu, cintaku
Aku sampai kapanpun akan seperti ini

Hanya dirimu yang mendebarkan hatiku
Sehingga aku mencintaimu seperti ini
Aku mencintaimu dan selalu berterima kasih padamu

So I pray for you (oh) so I
so I promise you (oh) so I
Aku menjanjikanmu segalanya
Aku akan mempercayakannya padamu (Aku akan mempercayakannya padamu)
Apakah kau akan datang padaku?
Aku hanya ingin sedikit lebih dekat dipelukmu
Oh aku mencintaimu, cintaku
Aku sampai kapanpun akan seperti ini

So I pray for you (oh) so I
so I promise you (oh) so I
Aku menjanjikanmu segalanya
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
Aku akan mempercayakannya padamu (Aku akan mempercayakannya padamu)
Apakah kau akan datang padaku?
Aku hanya ingin sedikit lebih dekat dipelukmu
Oh aku mencintaimu, cintaku
Aku sampai kapanpun akan seperti ini

So.. I love you..

KOSAKATA

허전하다 (heojeonhada): nyaman
달래서 (tallaeseo): kosong
욕심 (yokshim): kasihan, egois
간절히 (kanjeorhi): hasrat

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s