[K-LYRIC] A pink – Lovely day ~ with Indonesian translation

왜 왜 언제부터 니가 좋은지는 난 잘 몰라 몰라
wae wae eonjebuteo niga joheunjineun nan jal molla molla
대체 왜 왜 언제부터 니가 좋은지 난 잘 몰라
daeche wae wae eonjebuteo niga joheunji nan jal molla
그냥 느낌이 좋아
geunyang neukkimi joha
그냥 이렇게 그냥 이렇게 다가와
geunyang ireoke geunyang ireoke dagawa

연예인보다 멋진걸 내방 침대보다 편한걸 너와 단둘이 Lovely day
yeonyeinboda meotjingeol naebang chimdaeboda pyeonhangeol neowa danduri Lovely day
그래 지금처럼만 해줘 예뻐해줘 나만 생각해줘
geurae jigeumcheoreomman haejwo yeppeohaejwo naman saenggakhaejwo
그냥 이렇게 그냥 이렇게 Lovely day
geunyang ireoke geunyang ireoke Lovely day

다 다 그냥 니가 내편이였음 난 좋겠어 그냥 그럼 좋겠어
da da geunyang niga naepyeoniyeosseum nan jokesseo geunyang geureom jokesseo
그냥 다다 내 모든걸 좋아해줬음 난 좋겠어 그냥 그럼 좋겠어
geunyang dada nae modeungeol johahaejwosseum nan jokesseo geunyang geureom jokesseo
넌 내 안에만 있던 나만의 Secret Boy
neon nae aneman itdeon namanui Secret Boy

연예인보다 멋진걸 내방 침대보다 편한걸 너와 단둘이 Lovely day
yeonyeinboda meotjingeol naebang chimdaeboda pyeonhangeol neowa danduri Lovely day
그래 지금처럼만 해줘 예뻐해줘 나만 생각해줘
geurae jigeumcheoreomman haejwo yeppeohaejwo naman saenggakhaejwo
그냥 이렇게 그냥 이렇게 Lovely day
geunyang ireoke geunyang ireoke Lovely day

넌 내 옆에 조용히 다가와 내 입술에 살며시 입맞추고
neon nae yeope joyonghi dagawa nae ipsure salmyeosi immatchugo
어느새 나도 몰래 두 볼이 빨개지나 봐
eoneusae nado mollae du bori ppalgaejina bwa

연예인보다 멋진걸 내방 침대보다 편한걸 너와 단둘이 Lovely day
yeonyeinboda meotjingeol naebang chimdaeboda pyeonhangeol neowa danduri Lovely day
(Lovely day)
(Lovely day)

사랑이란건 이렇게 예쁜걸 너 한 사람을 위한 내 마지막 무댄걸
sarangirangeon ireoke yeppeungeol neo han sarameul wihan nae majimak mudaengeol
그냥 이렇게 그냥 이렇게 (I just wanna be your love)
geunyang ireoke geunyang ireoke (I just wanna be your love)

(Falling in love)
(Falling in love)
연예인보다 멋진걸 내방 침대보다 편한걸 너와 단둘이 Lovely day
yeonyeinboda meotjingeol naebang chimdaeboda pyeonhangeol neowa danduri Lovely day
(Lovely day)
(Lovely day)
그래 지금처럼만 해줘 예뻐해줘
geurae jigeumcheoreomman haejwo yeppeohaejwo
나만 생각해줘
naman saenggakhaejwo
그냥 이렇게 그냥 이렇게 Lovely day
geunyang ireoke geunyang ireoke Lovely day
(Beautiful day)
(Beautiful day)

그 누구보다 멋진걸 단짝 친구보다 편한걸 너와 단둘이 Lovely day (Lovely day)
geu nuguboda meotjingeol danjjak chinguboda pyeonhangeol neowa danduri Lovely day (Lovely day)
그래 지금처럼만 해줘 예뻐해줘 나만 생각해줘 (Shiny day)
geurae jigeumcheoreomman haejwo yeppeohaejwo naman saenggakhaejwo (Shiny day)
그냥 이렇게 그냥 이렇게 Lovely day
geunyang ireoke geunyang ireoke Lovely day

hangul and romanization by http://beautifulsonglyrics.blogspot.com

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposte/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Mengapa, mengapa, aku tak tahu sejak kapan aku menyukaimu
Mengapa, mengapa, aku tak tahu sejak kapan aku menyukaimu
Perasaanku cukup bagus
Kau begitu saja, begitu saja mendekat padaku

Kau lebih tampan dari selebritis, kau lebih nyaman daripada kasur di kamarku, berdua denganmu, lovely day
Lakukanlah seperti hari ini, cintailah aku, pikirkanlah diriku
Seperti ini saja, seperti ini saja, lovely day

Aku harap kau berada di sampingku, aku mengharapkan itu
Aku harap kau menyukai semua di diriku, aku mengharapkan itu
Hanya kaulah cowok rahasiaku yang ada di dalam diriku

Kau lebih tampan dari selebritis, kau lebih nyaman daripada kasur di kamarku, berdua denganmu, lovely day
Lakukanlah seperti hari ini, cintailah aku, pikirkanlah diriku
Seperti ini saja, seperti ini saja, lovely day

Kau diam-diam mendekat di sampingku, dan mengecupku dengan lembut di bibirku
Dan tanpa kusadari kedua pipiku bersemu merah

Kau lebih tampan dari selebritis, kau lebih nyaman daripada kasur di kamarku, berdua denganmu, lovely day
(Lovely day)

Inilah cinta yang indah
Inilah pertunjukan terakhirku demi dirimu seorang
Seperti ini saja, seperti ini saja (I just wanna be your love)

(Falling in love)
Kau lebih tampan dari selebritis, kau lebih nyaman daripada kasur di kamarku, berdua denganmu, lovely day
(Lovely day)
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
Lakukanlah seperti hari ini, cintailah aku, pikirkanlah diriku
Seperti ini saja, seperti ini saja, lovely day
(Beautiful day)

Kau lebih tampan dari siapapun, selebritis, kau lebih nyaman daripada teman baikku, berdua denganmu, lovely day
Lakukanlah seperti hari ini, cintailah aku, pikirkanlah diriku (shiny day)
Seperti ini saja, seperti ini saja, lovely day

KOSAKATA

단짝 친구 (danjjak chingu): teman baik
연예인 (yeonyein): selebriti
방 (pang): kamar
침대 (chimdae): kasur
편하다 (phyeonhada): nyaman

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s