[K-LYRIC] Beast – Will You Be Allright ~ with Indonesian translation

충분히 생각해봤니 지금 네가 뱉은 말은
chungbunhi senggakhebwanni jigeum niga beteun mareun
쉽게 되돌릴 수 없단 것도 알고 있니 oh yeah
swipge dwedollil su opdan gotdo algo inni oh yeah
미안해하는 네 표정 그런 슬픈 얼굴 싫어 어쩌면
mianhehaneun ni pyojong geuron seulpeun olgul siro ojjomyon
마지막일지도 모르는데 좀 웃어줘
majimagiljido moreuneunde jom usojwo

너 없는 나보다 나 없는 네가 혼자선 아무것도 잘 못하는
no omneun naboda na omneun niga honjason amugotdo jal mot-haneun
네가 난 너무나 걱정돼
niga nan nomuna gokjongdwe

정말 괜찮겠니 내가 네 옆에 없어도
jongmal gwenchankenni nega ni yope obsodo
외로움 많이 타는 네가 혼자가 돼 버려도 넌
weroum mani taneun niga honjaga dwe boryodo non
정말 괜찮겠니 가끔은 너와 다퉈 줄
jongmal gwenchankenni gakkeumeun nowa datwo jul
실 없는 농담으로 너와 웃어줄 사람 없어도 너만 괜찮다면
siromneun nongdameuro nowa usojul saram obsodo noman gwenchantamyon

Think of it twice 다시 잘 생각해 봐
Think of it twice dasi jal senggakhe bwa
(If you leave me) 내가 없어도 정말 괜찮을까 네가
(If you leave me) nega obsodo jongmal gwenchaneulkka niga
넌 나 없인 모든 게 너무 서투니까
non na obsin modeun ge nomu sotunikka
내가 알고 있는 넌 어린애 같으니까
nega algo inneun non orine gateunikka
Where are you going? Why you wanna go?
어딜 가려고 Oh h 왜 가려고
odil garyogo Oh Oh we garyogo
그러다 끝내 울음이 터진 너 이런 너 보고 어떻게 널
geuroda kkeutne ureumi tojin no iron no bogo ottoke nol
보낼 수 있겠어 많이 흐트러질 텐데 너
bonel su itgesso mani heuteurojil tende no

너 없는 나보다 나 없는 네가 혼자선 아무것도 잘 못하는
no omneun naboda na omneun niga honjason amugotdo jal mot-haneun
네가 난 너무나 걱정돼
niga nan nomuna gokjongdwe

정말 괜찮겠니 내가 네 옆에 없어도
jongmal gwenchankenni nega ni yope obsodo
외로움 많이 타는 네가 혼자가 돼 버려도 넌
weroum mani taneun niga honjaga dwe boryodo non
정말 괜찮겠니 가끔은 너와 다퉈 줄
jongmal gwenchankenni gakkeumeun nowa datwo jul
실 없는 농담으로 너와 웃어줄 사람 없어도 너만 괜찮다면
siromneun nongdameuro nowa usojul saram obsodo noman gwenchantamyon

조금 이기적이어도 돼
jogeum igijogiodo dwe
네가 나를 떠나서도 힘들지 않을 수 있을 때까지
niga nareul ttonasodo himdeulji aneul su isseul ttekkaji
더 머물러도 돼
do momullodo dwe

Stay with me baby Stay with me baby
Don’t go Don’t leave me baby Take ma hand
Stay with me baby Stay with me baby
Don’t go Don’t leave me baby

정말 괜찮겠니 내가 네 옆에 없어도
jongmal gwenchankenni nega ni yope obsodo
외로움 많이 타는 네가 혼자가 돼 버려도 넌
weroum mani taneun niga honjaga dwe boryodo non
정말 괜찮겠니 가끔은 너와 다퉈 줄
jongmal gwenchankenni gakkeumeun nowa datwo jul
실 없는 농담으로 너와 웃어줄 사람 없어도 너만 괜찮다면
siromneun nongdameuro nowa usojul saram obsodo noman gwenchantamyon

Han-geul :: Daum Music
Simple Romanization :: Chachajjang

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposte/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Apakah kau sudah memikirkan dengan baik ucapanmu saat ini?
Apakah kau tahu bahwa kau tak bisa mengembalikan segalanya dengan mudah?
Aku benci wajah sedihmu dan ekspresi seperti meminta maaf, mungkin
Ini adalah akhirnya, jadi tersenyumlah

Kau yang tanpa diriku dibandingkan aku tanpamu
Kau yang tak bisa melakukan apapun dengan baik sendiri
Membuatku sangat khawatir

Apakah kau baik-baik saja? Meskipun tanpaku di sampingmu?
Kau sangat kesepian, kau yang sendirian
Sungguh baik-baik saja? Tanpa ada yang bertengkar denganmu
Meskipun tanpa orang yang tertawa bersamamu, apakah kau tak apa-apa?

Pikirkan ini dua kali, pikirkanlah ini lagi dengan baik
(Jika kau meninggalkanku) Tanpaku apakah kau akan baik-baik saja?
Karena semua akan sangat janggal tanpa diriku
Karena kau yang kukenal kekanak-kanakan
Kemana kau akan pergi? Mengapa kau akan pergi?
Kemana kau akan pergi? Oh mengapa kau pergi?
Namun pada akhirnya tangismu pecah, apa yang harus kulakukan?
Aku tak akan bisa melepaskanmu pergi karena kau akan hancur

Kau yang tanpa diriku dibandingkan aku tanpamu
Kau yang tak bisa melakukan apapun dengan baik sendiri
Membuatku sangat khawatir

Apakah kau baik-baik saja? Meskipun tanpaku di sampingmu?
Kau sangat kesepian, kau yang sendirian
Sungguh baik-baik saja? Tanpa ada yang bertengkar denganmu
Meskipun tanpa orang yang tertawa bersamamu, apakah kau tak apa-apa?

Kau menjadi egois
Kaupun meninggalkanku, sampai tak ada lagi kesulitan
Kau bisa tinggal lebih lama

Stay with me baby Stay with me baby
Don’t go Don’t leave me baby Take ma hand
Stay with me baby Stay with me baby
Don’t go Don’t leave me baby

Apakah kau baik-baik saja? Meskipun tanpaku di sampingmu?
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
Kau sangat kesepian, kau yang sendirian
Sungguh baik-baik saja? Tanpa ada yang bertengkar denganmu
Meskipun tanpa orang yang tertawa bersamamu, apakah kau tak apa-apa?

KOSAKATA

다투다 (dat’uda): bertengkar
서투르다 (seot’ureuda): janggal
울음이 터진 (ureumi t’eojin): tangis pecah
흐트러지다 (heut’eureojida): kacau, terurai
충분히 (chungbunhi): cukup
뱉다 (baet’ta): meludah,
이기적이다 (igijeogida): egois

Advertisements

2 comments on “[K-LYRIC] Beast – Will You Be Allright ~ with Indonesian translation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s