[K-LYRIC] Kyuhyun ft Luna – Shine Your Way (OST The Croods) ~ with Indonesian translation

해가 뜨기 전 시작되는 빛
hega tteugi jon sijakdweneun bit
shine shine your way
어디로 갈지 몰라도
odiro galji mollado
shine shine your way

어둠 속에 열린 길 불꽃으로 밝혀줘 and shine shine your way
odum soge yollin gil bulkkocheuro balkyojwo and shine shine your way
두근대는 심장이 네게 알려줄 거야 to find find your way
dugeundeneun simjangi nege allyojul goya to find find your way

어떤 일이 펼쳐져도 날 믿고 멈추지 마
otton iri pyolchyojyodo nal mitgo momchuji ma
저 태양이 너의 모든 눈물을 날려보내
jo teyangi noye modeun nunmureul nallyobone
shine shine shine shine your way

저기 가득히 하늘이 열려
jogi gadeukhi haneuri yollyo
oh shine shine your way
아주 많은 걸 가르쳐 주려
aju maneun gol gareuchyo juryo
to shine shine your way

좀 더 깊이 느껴 봐 널 이끌고 있잖아 to find find your way
jom do gipi neukkyo bwa norikkeulgo itjana to find find your way
너무 소중한 시간과 믿음 속에 피어나 and fly fly away
nomu sojunghan sigan gwa mideum soge piona and fly fly away

걷는 걸론 알 수 없는 그 것을 향해 달려
gotneun gollon al su omneun geu goseul hyanghe dallyo
저 태양이 너의 모든 눈물을 날려보내
jo teyangi noye modeun nunmureul nallyobone
shine shine shine shine your way

아침을 따라 어둠은 가고 우리가 찾은 빛은 너무나 아름다워
achimeul ttara odumeun gago uriga chajeun bicheun nomuna areumdawo

언제든 어디든 돌아선 모든 곳에 to shine shine your way
onjedeun odideun dorason modeun gose to shine shine your way
별처럼 타올라 어둠을 물리쳐내
byol chorom taolla odumeul mullichyone
oh shine shine your way
이제 보여 하나 되어
ije boyo hana dweyo
끝 없이 펼쳐진 길
kkeut obsi pyolchyojin gil
저 태양이 너의 모든 눈물을
jo teyangi noye modeun nunmureul
날려보내
nallyobone
shine shine shine
이 길에서
i gireso
shine shine shine
힘껏 외쳐
himkkot wechyo
shine shine shine shine your way

더 밝게 빛나 you shine
do balke bitna you shine
shine your way
저 태양 속에서 눈물을 거둬
jo teyang sogeso nunmureul godwo
shine your way

Han-geul :: Pann Nate & Daum Music
Simple Romanization :: Chachajjang

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposte/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Cahaya yang muncul sebelum matahari terbit
shine shine your way
Meskipun aku tak tahu kemana kau akan pergi
shine shine your way

Terangilah jalan yang terbuka dalam kegelapan dengan nyala api
and shine shine your way
Jantungmu yang berdebar akan memberitahu padamu
to find find your way

Hal apapun yang terkuak, jangan berhenti untuk percaya padaku
Matahari itu mengeluarkan seluruh air matamu, menerangi jalanmu

Disana langit yang luas terbentang
oh shine shine your way
Untuk mengajariku banyak hal
to shine shine your way

Cobalah rasakan di dirimu yang terdalam, bukankah itu membimbingmu untuk menemukan jalanmu
Banyak waktu berharga serta kepercayaan merekah dan terbang jauh

Berlarilah menuju tempat dimana kau tak mengetahuinya saat berjalan
Matahari itu mengeluarkan seluruh air matamu, menerangi jalanmu

Ikutilah pagi dan kegelapan akan pergi, cahaya yang kita temukan sangatlah indah

Kapanpun, dimanapun, di semua tempat to shine shine your way
Membakar seperti bintang, melawan kegelapan
oh shine shine your way
Sekarang terlihat, menjadi satu
Jalan tak berujung terkuak
Matahari itu mengeluarkan seluruh air matamu
shine shine shine
Di jalan ini
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
shine shine shine
Teriakkan dengan keras
shine shine shine shine your way

Bersinarlah lebih terang, you shine
shine your way
Berhentilah menangis dalam matahari itu
shine your way

KOSAKATA

불꽃 (bulkkot): nyala api, kembang api
밝혀주다 (pakhyeojuda): menerangi
알려주다 (allyeojuda): memberitahu
펼치다 (phyeolchida): terkuak
태양 (t’aeyang): matahari
날려보내다 (nallyeobonaeda): melepaskan, terbang
가르치다 (gareuchida): mengajar
이끌다 (ikkeulda): memimpin
피어나다 (phieonada): mekar
힘껏 (himkkeot): dengan seluruh kekuatan
눈물을 거두다 (nunmureul keoduda): berhenti menangis

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s