[K-LYRIC] Ryu – My Memory (OST Winter Sonata) ~ with Indonesian translation

My memory
모두 기억해요 그 순간
Modu gieokhaeyo geu sungan
눈을 감으면
Nuneul gameumyeon
아주 작은 일도
Aju jageun ildo
보이네요
Boineyo

You’ re far away
닿을 수 없는 곳에
Daheul su eopnneun gose
사랑한다는 말도
Saranghandaneun maldo
기다린다는 말도 하지 못하고
Gidarindaneun maldo haji mothago
정말 몰랐죠 그댈 이렇게
Jeongmal mollatjyo geudael ireoke
다시 만날 줄은 생각조차 못했었죠
Dasi mannal jureun saenggakjocha mothaesseotjyo

아직 널 사랑해
Ajik neol saranghae
이제라도 네 게 고백 할께
Ijerado ne ge gobaek halkke
I wanna love you forever
늦지 않았다면 이렇게 나와 함께 영원히
Neujji anhatdamyeon ireoke nawa hamkke yeongwonhi

오랫동안
Oraetdongan
그댄 나의 가슴에
Geudaen naui gaseume
많은 시간 흘러도
Manheun sigan heulleodo
아주 멀리 있어도 살아 있었죠
Aju meolli isseodo sara isseotjyo
정말 몰랐죠 그댈 이렇게
Jeongmal mollatjyo geudael ireoke
다시 만날 줄은 생각조차 못했었죠
Dasi mannal jureun saenggakjocha mothaesseotjyo

아직 널 사랑해
Ajik neol saranghae
이제라도 네 게 고백 할께
Ijerado nege gobaek halkke
I wanna love you forever
늦지 않았다면 이렇게 나와 함께 영원히
Neujji anhatdamyeon ireoke nawa hamkke yeongwonhi

hangul and romanization from asiafanatics.net

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposte/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Kenanganku
Aku mengingat semuanya, masa itu
Jika aku memejamkan mataku
Hal yang sangat kecilpun dapat terlihat

Kau sangat jauh
Di tempat dimana aku tak dapat menjangkaumu
Aku tak dapat berkata ‘aku mencintaimu dan menantimu’

Aku benar-benar tak menyadarinya
Aku bahkan tak pernah berfikir untuk bertemu lagi denganmu

Aku masih mencintaimu
Aku akan mengakuinya padamu sekarang
Aku ingin mencintaimu selamanya
Sebelum terlambat, selamanya bersamaku seperti ini

Kau sudah lama berada dalam dadaku
Meskipun banyak waktu berlalu
Aku melaluinya meskipun berada sangat jauh darimu

Aku benar-benar tak menyadarinya
Aku bahkan tak pernah berfikir untuk bertemu lagi denganmu

Aku masih mencintaimu
Aku akan mengakuinya padamu sekarang
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
Aku ingin mencintaimu selamanya
Sebelum terlambat, selama bersamaku seperti ini

Advertisements

One comment on “[K-LYRIC] Ryu – My Memory (OST Winter Sonata) ~ with Indonesian translation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s