[K-LYRIC] Sistar – Over ~ with Indonesian translation

Yeh, S-I-S-T-A-R Yeh, S-I-S-T-A-R
Yeh , we’re the might sistar You know, we the Best

It’s time to say goodbye It’s time to say goodbye
It’s time to time to time to say goodbye

아파도 참을거라 생각했던 날 알잖아
apado chameulgeora saenggakhaetdeon nal aljanha
너땜에 찢겨진 맘 견뎌낸 날 알잖아
neottaeme jjitgyeojin mam gyeondyeonaen nal aljanha

대체 왜 이래 뭐 땜에 내게 이래
daeche wae irae mwo ttaeme naege irae
변해가는 니 모습 정말 날 미치게 만들어
byeonhaeganeun ni moseup jeongmal nal michige mandeureo

예전 같지 않은 (니 표정, 니 말투)
yejeon gatji anheun (ni pyojeong, ni maltu)
내 상처 더욱 더 크게 만들어
nae sangcheo deouk deo keuge mandeureo
내가 알던 너로 (돌아올 수만 있다면)
naega aldeon neoro (doraol suman itdamyeon)
좋을텐데, 그럴텐데 / It’s too late, too late
joheultende, geureoltende / It’s too late, too late

Say goodbye 다른 사랑을 찾을래
Say goodbye dareun sarangeul chajeullae
더 이상 눈물 안 흘릴래 Over, it’s over
deo isang nunmul an heullillae Over, it’s over
Say goodbye 이런 사랑은 안할래
Say goodbye ireon sarangeun anhallae
참 많이도 아프겠지만 Over, it’s Over
cham manhido apeugetjiman Over, it’s Over
Say goodbye

모든게 달라졌어 너는 변해버렸어
modeunge dallajyeosseo neoneun byeonhaebeoryeosseo
딱 봐도 알 수 있어 니 눈빛에 문자
ttak bwado al su isseo ni nunbiche munja
흔들리는 흔들리는 너의 눈동자
heundeullineun heundeullineun neoui nundongja
혼자가 나을거란 생각이 들어 나
honjaga naeulgeoran saenggagi deureo na
길 가다가 마주치더라도
gil gadaga majuchideorado
혹시 내 생각이 다시 나더라도
hoksi nae saenggagi dasi nadeorado
우린 남남 다시 만날 생각은 하지마마
urin namnam dasi mannal saenggageun hajimama
또 다른 사랑을 찾아서 난 너를 떠나
tto dareun sarangeul chajaseo nan neoreul tteona

예전 같지 않은 (니 표정, 니 말투)
yejeon gatji anheun (ni pyojeong, ni maltu)
내 상처 더욱 더 크게 만들어
nae sangcheo deouk deo keuge mandeureo
내가 알던 너로 (돌아올 수만 있다면)
naega aldeon neoro (doraol suman itdamyeon)
좋을텐데, 그럴텐데 / It’s too late, too late
joheultende, geureoltende / It’s too late, too late

Say goodbye 다른 사랑을 찾을래
Say goodbye dareun sarangeul chajeullae
더 이상 눈물 안 흘릴래 Over, it’s over
deo isang nunmul an heullillae Over, it’s over
Say goodbye 이런 사랑은 안할래
Say goodbye ireon sarangeun anhallae
참 많이도 아프겠지만 Over, it’s Over
cham manhido apeugetjiman Over, it’s Over
Say goodbye

It’s time to say goodbye
니 앞에서 절대 하기 싫었던 말
ni apeseo jeoldae hagi sirheotdeon
모든게 너 때문이야 니가 조금만 더
modeunge neo ttaemuniya niga jogeumman deo
신경썼더라면 We’ll be alright
singyeongsseotdeoramyeon We’ll be
너란 사람은 이제껏 잘해준 게 없어 됐어 이젠 끝
neoran sarameun ijekkeot jalhaejun ge eobseo dwaesseo ijen kkeut
다른 사랑을 찾아서 난 떠나
dareun sarangeul chajaseo nan tteona
이미 네게서 떠나버린 내 맘 이제 난 너를 잊어
imi negeseo tteonabeorin nae mam ije nan neoreul ijeo
No more love

Say goodbye 다른 사랑을 찾을래
Say goodbye dareun sarangeul chajeullae
더 이상 눈물 안 흘릴래 Over, it’s over
deo isang nunmul an heullillae Over, it’s over
Say goodbye 이런 사랑은 안할래
Say goodbye ireon sarangeun anhallae
참 많이도 아프겠지만 Over, it’s Over
cham manhido apeugetjiman Over, it’s Over
Say goodbye

Kor: romanization.wordpress.com
Rom: romanization.wordpress.com

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposte/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Yeh, S-I-S-T-A-R Yeh, S-I-S-T-A-R
Yeh , we’re the might sistar You know, we the Best

It’s time to say goodbye It’s time to say goodbye
It’s time to time to time to say goodbye

Tahukah kau, aku telah berpikir untuk menahan rasa sakit ini
Tahukah kau, aku menahan perasaanku yang hancur karenamu

Mengapa kau melakukannya? Apa sebabnya kau melakukan itu padaku?
Perilakumu yang berubah benar-benar membuatku gila

Ini tak seperti sebelumnya (ekspresi wajahmu, cara bicaramu)
Kau membuat lukaku makin besar
Kau yang dulu ku kenal (jika aku bisa kembali)
Akan lebih baik, akan seperti itu, namun ini sudah sangat terlambat, sangat terlambat

Say goodbye aku akan menemukan cinta yang lain
Aku tak ingin menangis lagi Over, it’s over
Say goodbye aku tak ingin cinta seperti ini
Ini akan banyak menyakiti namun Over, it’s Over
Say goodbye

Segalanya berubah, kau sudah berbeda
Aku dapat mengetahuinya dengan sekali melihat, hal itu tertulis di sorot matamu
Pupil matamu bergetar
Aku mendengarkan pikiranku untuk memperbaikinya sendiri
Meskipun kita bertatapan di jalan yang sama
Meskipun kau mungkin memikirkanku lagi
Kita sekarang adalah orang asing, jangan berfikir untuk bertemu lagi denganku
Aku akan menemukan cinta yang lain dan meninggalkanmu

Ini tak seperti sebelumnya (ekspresi wajahmu, cara bicaramu)
Kau membuat lukaku makin besar
Kau yang dulu ku kenal (jika aku bisa kembali)
Akan lebih baik, akan seperti itu, namun ini sudah sangat terlambat, sangat terlambat

Say goodbye aku akan menemukan cinta yang lain
Aku tak ingin menangis lagi Over, it’s over
Say goodbye aku tak ingin cinta seperti ini
Ini akan banyak menyakiti namun Over, it’s Over
Say goodbye

It’s time to say goodbye
Aku tak suka mengatakan hal itu di depanmu
Tapi semuanya karenamu,
Jika dulu kau sedikit lebih memperhatikanku, We’ll be alright
Tak ada yang kau lakukan dengan baik untukku, sekarang semua berakhir
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
Aku akan menemukan cinta yang lain dan meninggalkanmu
Hatiku telah meninggalkanmu, sekarang aku akan melupakanmu
No more love

Say goodbye aku akan menemukan cinta yang lain
Aku tak ingin menangis lagi Over, it’s over
Say goodbye aku tak ingin cinta seperti ini
Ini akan banyak menyakiti namun Over, it’s Over
Say goodbye

KOSAKATA

참다(chamta); menahan
찢겨지다 (jjitkyeojida): robek, sobek
견디다 (kyeondida): menahan
변하다 (byeonhada): berubah
표정 (phyojeong): ekspresi
말투 (malt’u): cara berbicara
더욱 (deouk): makin besar/banyak
문자 (munja): karakter, tulisan, huruf
눈동자 (nundongja): pupil
낫다 (natta): mengobati
신경쓰다 (singgyeosseuda): menunjukkan perhatian

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s