[K-LYRIC] Younha – Passionate to Me (OST Pinocchio) ~ with Indonesian translation

아나요 이사랑의 포근함을 아나요 이순간의 따뜻함을
anayo i sarange pogeunhameul anayo i sun-gane ttatteut-hameul
그대는 이러는내맘을 아나요
geudeneun ironeun ne mameul anayo
그래요 하루종일 기다려도 그래요 지루하지 않는걸요
geureyo haru jongil gidaryodo geureyo jiruhaji anneun-gollyo
그대는 지금내마음이 그래요
geudeneun jigeum ne maeumi geureyo

늘 내곁에 가까이와 조금만더
neul ne gyote gakkai wa jogeumman do
늘 그렇게 나를 바라봐줘요
neul geuroke nareul barabwa jwoyo

Fall in love 그대만을 이대로 곁에있어줘
Fall in love geudemaneul idero gyote issojwo
뜨겁게 나를안아줘 이가슴 뛰는 사랑
tteugopge nareur-anajwo i gaseum ttwineun sarang
Fall in love 그대만을 이대로 몰래숨겨왔었던
Fall in love geudemaneul idero molle sumgyo wassotdon
작은내사랑을 to you
jageun ne sarangeul to you

늘 따뜻한 눈빛으로 마음으로
neul ttatteut-han nunbicheuro maeumeuro
늦지않게 오 나를 사랑해줘요
neutji anke oh nareul saranghejwoyo

Fall in love 그대만을 이대로 곁에있어줘
Fall in love geudemaneul idero gyote issojwo
뜨겁게 나를안아줘 이가슴 뛰는 사랑
tteugopge nareur-anajwo i gaseum ttwineun sarang
나의사랑을 그대품으로 to you
naye sarangeul geude pumeuro to you

Fall in love 지금처럼 그대로 함께해줄래
Fall in love jigeum chorom geudero hamkke hejulle
너를사랑해
noreul saranghe

Fall in love 그대만을 이대로 곁에있어줘
Fall in love geudemaneul idero gyote issojwo
뜨겁게 나를안아줘 이가슴 뛰는 사랑
tteugopge nareur-anajwo i gaseum ttwineun sarang
Fall in love 그대만을 이대로 몰래숨겨왔었던
Fall in love geudemaneul idero molle sumgyo wassotdon
작은내사랑을 to you
jageun ne sarangeul to you

Han-geul :: Daum Music
Romanization :: chachajjang @ chacha-31.blogspot.com

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
(*please take all with credit for copy paste and repost)

Apakah kau tahu, apakah kau tahu menyenangkannya cinta ini? Hangatnya saat ini
Apakah kau tahu perasaanku?
Meskipun seharian aku menunggu, aku tak akan merasa bosan
Benarkah sekarang kau ada di hatiku?

Selalu di sampingku, mendekatlah sedikit saja
Selalu, pandanglah aku seperti itu

Aku jatuh cinta hanya padamu, tinggallah di sampingku seperti ini
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
Peluklah aku dengan hangat, cinta yang mendebarkan hatiku
Aku jatuh cinta hanya padamu, cinta kecil yang dulu kusembunyikan darimu

Selalu, dengan hati, dengan pancaran mata yang hangat
Belum terlambat oh cintailah aku

Aku jatuh cinta hanya padamu, tinggallah di sampingku seperti ini
Peluklah aku dengan hangat, cinta yang mendebarkan hatiku

Aku memberikan cintaku dengan pelukanmu, untukmu
Aku jatuh cinta seperti saat ini, maukah kau bersamaku?
Aku mencintaimu

Aku jatuh cinta hanya padamu, tinggallah di sampingku seperti ini
Peluklah aku dengan hangat, cinta yang mendebarkan hatiku
Aku jatuh cinta hanya padamu, cinta kecil yang dulu kusembunyikan darimu

KOSAKATA
포근함 (phogeunham): menyenangkan
지루하다 (jiruhada): bosan

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s