[K-LYRIC] SNSD – Touch The Sky (OST 30.000 miles in search of my son) ~ with Indonesian translation

Oh baby Touch the sky 더 높이 날아와
(All) Oh baby Touch the sky deo nopee narawa
한번만 날 위해 니 마음 모두 말해줘
hanbeonman nahl wihae nimaeum modoo marhaejwuh
널 모르던 시간 속 난 이제 없는걸
nuhl moreudeon shigan songnan ijeh uhmneunguhl
이 거친 세상 끝 그 곳까지
igeochin sesang kkeut geu gotkkaji
날 데려가줄래 Forever
nal deryugajoollae Forever

하루에도 열두번씩 너를 그리는 이 느낌이
(TaeYeon) harooehdo yeordoobeonsshik nuhreul geurineun ineukkimi
이 마음속에 전해지는 그 날이 온다면
(SeoHyun) eebamsogeh jeonhaejineun geu nari ohndamyeon
눈물도 괜찮아 난 기뻐할테니
(Jessica) noonmoordo gwaenchannah nan gippeohalteni
조금 힘이 들어도 항상 이겨낼테니
(Tiffany) jogeum himi deureodo hansang eegyeonaelteni

Oh baby dreams come true 잠들 수 없는 꿈
(All) Oh baby dreams come true jamdeursoo uhmneun kkoom
한줄기 비 처럼 그대로 나를 안아줘
hanjoorgi bicheoreom geudaero nareul anajwuh
눈물 잃은 시간도 너와 함께라면
noonmoori heureuneun shigando
난 웃을 수 있어 내게로 와
nuhwa hamkkeramyeon nan ooseursooissuh naegero wah
영원을 약속해 Be my love
yeongwoneul yaksoghae Be my love

오 달콤한 얘기들로
(Sunny) oh darkomhan yaegideulloh
오 둘만의 속삭임도
(Jessica) oh doormaneh soksagimdoh
두 눈 앞에 다가 올 내일을 꿈꾸게 해
(TaeYeon) doo noonapeh dagaol naeireul kkoomkoogehae

Oh baby Touch the sky 더 높이 날아와
(All) Oh baby Touch the sky deo nopee narawa
한번만 날 위해 니 마음 모두 말해줘
hanbeonman nahl wihae nimaeum modoo marhaejwuh
널 모르던 시간 속 난 이제 없는걸
nuhl moreudeon shigan songnan ijeh uhmneunguhl
이 거친 세상 끝 그 곳까지
igeochin sesang kkeut geu gotkkaji
날 데려가줄래 Forever
nal deryugajoollae Forever

hangul and Romanization byhttp://listenmusiclyric22.blogspot.com
==================================================
INDONESIAN TRANSLATION
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
(*please take all with credit for copy paste and repost)

Oh baby sentuhlah langit
Terbanglah lebih tinggi
Demi diriku katakanlah semua yang ada di hatimu sekali saja
Saat itu aku tak mengenalmu, sekarang aku tak ada
Hingga dunia yang kejam ini berakhir
Maukah kau membawaku serta? selamanya

Selama dua belas kali dalam sehari
Perasaan merindukanmu
Andaikan hari dimana perasaan ini tersampaikan datang
Menangispun tak mengapa
Karena aku akan bahagia
Meskipun sedikit lebih berat
Aku akan mengatasinya

Oh baby mimpu menjadi nyata
Mimpi yang tanpa tertidur
Seperti curah hujan
Peluklah aku
Meskipun waktu menghilangkan tangismu
Jika bersama deganmu, aku dapat tertawa
Bejanjilah bersamaku selamanya

Oh dengan cerita yang manis
Oh juga dengan bisikan kita berdua
Membuatku mimpi hari esok datang di depan mataku

Oh baby sentuhlah langit
Terbanglah lebih tinggi
Demi diriku katakanlah semua yang ada di hatimu sekali saja
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
Saat itu aku tak mengenalmu, sekarang aku tak ada
Hingga dunia yang kejam ini berakhir
Maukah kau membawaku serta? selamanya

KOSAKATA

기뻐 (kippeo): senang
이겨내 (igyeonae): mengatasi
거치다 (geochida): kejam
데려가 (teyreogada): membawa

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s