[Re- POST] Run – 널 부른다 I Called You (OST Naught Kiss) ~ with Indonesian translation

니가 소리 없이 다가온다
niga sori eopshi tagaonda
눈치 챌 수 없이 빠져든다
nunchi chael su eopshi ppajyeodeunda
이건 장난이라고 그저 꿈일 거라고
igeon jangnanirago keujeo kkumil keorago
말한다 말한다
marhanda marhanda
언제부터 이렇게 된 건지
eonjebut’eo ireohke toengeonji
내 심장이 어떻게 된 건지
nae shimjangi eotteohke toen geonji
자꾸 너만 부른다 자꾸 너만 찾는다
jakku neoman pureunda jakku neoman chatneunda
내 가슴이 또 타오른다
nae kaseumi tto t’aoreunda

언제나 내 곁에 있어준
eonjena nae kyeot’e isseojun
너를 이제서야 알았어
neoreul iheseoya arasseo
한참을 헤매이다 찾아온 날
hanchameul hemaeida chajaon nal
이제 용서해줘
ije yongseohaejwo

*사랑해 아무런 말 안 해도
saranghae amureon mal an haedo
사랑해 그저 느낄 수가 있어
saranghae keujeo neukkil suga isseo
다시는 이제 다시는
tashinein ije dashineun
너를 놓지 않을께
neoreul notji anheulkke

**사랑해 아직은 서툴러도
saranghae ajikeun seot’ulleodo
사랑해 이제 나를 지켜봐줘
saranghae ije nareul jik’yeobwajwo
내 안에 가득 차오르는
nae ane kadeuk chaoreuneun
이 사랑을 너에게 줄께
I sarangeul neoege julkke

그럴 리가 없다 속여 봐도
keureol riga eopta sokyeo bwado
사랑이 아니다 밀어내도
sarangi anida mireonaedo
자꾸 너만 부른다 자꾸 너만 찾는다
jakku neoman pureunda jakku neoman chatneunda
내 가슴이 또 타오른다
nae kaseumi tto t’aoreunda

언제나 내 곁에 있어준
eonjena nae kyeot’e isseojun
너를 이제서야 알았어
neoreul iheseoya arasseo
한참을 헤매이다 찾아온 날
hanchameul hemaeida chajaon nal
이제 용서해줘
ije yongseohaejwo

*Repeat

Ever Forever Ever Forever

**Repeat

INDONESIAN TRANSLATION
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
(*please take all with credit for copy paste and repost)

Kau mendekat tanpa suara
Emosi tidak dapat dihalangi, ditenggelamkan
Aku berkata ini permainan dan berkata hanya mimpi
Katakanlah katakanlah
Sedari kapan aku menjadi seperti ini?
Bagaimana jantungku menjadi seperti ini?
Aku terus menerus memanggilmu, terus menerus hanya mencarimu
Hatikupun bergejolak

Selalu berada disisiku
Baru sekarang aku mengerti dirimu
Aku lama berkelana mencari jati diri
Maafkanlah aku

*Aku mencintaimu meskipun tak mengatakannya
Aku mencintaimu, aku dapat merasakannya
Lagi, sekarang lagi
Aku tak akan melepaskanmu

**Aku mencintaimu, meskipun terasa aneh
Aku mencintaimu, sekarang kau melindungiku
Memenuhi dalam diriku
Cinta ini kuberikan kepadamu

Tidak mungkin dia berkata begitu, memperdayaiku
Cinta bukanlah paksaan
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
Aku terus menerus memanggilmu, terus menerus hanya mencarimu
Hatikupun bergejolak

Selalu berada disisiku
Baru sekarang aku mengerti dirimu
Aku lama berkelana mencari jati diri
Maafkanlah aku

*Repeat

Ever Forever Ever Forever

**Repeat

KOSAKATA

니가 : kau
소리 : suara
없이 : tanpa
다가오다 : datang
눈치 : emosi, perasaan
차다 : terhalang
빠지다 : terjatuh, tenggelam , jatuh ke bawah
이거 : ini
장난 : permainan, lelucon
그저 : hanya
꿈 : mimpi
말하다 : berkata
언제부터 : sejak kapan
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
이렇게 : seperti ini
되다 : menjadi
심장 : jantung
어떻게 : bagimana
자꾸 : berulang kali, terus menerus
만 : hanya
부르다 : memanggil
찾다 : mencari
가슴 : dada, hati
또 : juga
타오르다 : bergejolak, bergolak
언제나 : selalu
곁에 : disisi
이제서야 : sekarang
알다 : mengerti
한참 : lama, beberapa saat, beberapa lamanya
헤매다 : berkelana, mengembara
용서하다 : meminta maaf
사랑하다 : mencintai
아무리 : bagaimanapun, meskipun
말 : kata
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
안 : tidak
그저 : hanya
느끼다 : perasaan
다시 : lagi
이제 : sekarang
놓다 : meletakkan
서트르다 : ganjil, kikuk, kaku,
지키다 : menjaga, melindungi
안에 : di dalam
가득 차 : penuh
주다 : memberikan
그럴 리가 없다 : tidak mungkin berkata itu, tidak dapat
속이다 : menipu, mencurangi
밀어다 : mendorong, menyorongkan

*untuk melihat kosakata lainnya klik di sini

*untuk melihat lirik lainnya klik di sini

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s